Willkommen zu deiner allerersten Französischlektion! Heute lernst du die wichtigsten Begrüßungen und Verabschiedungen. Das Schöne: Viele dieser Wörter kennst du vielleicht schon aus dem Alltag — „Bonjour“ und „Merci“ hat fast jeder schon einmal gehört. Nach dieser Lektion kannst du jemanden begrüßen, fragen wie es geht und dich verabschieden. Los geht's!
Learning tips
- Sprich jedes neue Wort laut aus — Französisch lebt von der Melodie und dem Klang.
- Achte auf den Unterschied zwischen „bonjour“ (tagsüber) und „bonsoir“ (abends) — im Deutschen gibt es diesen Unterschied bei „Guten Tag“ und „Guten Abend“ genauso.
- Das französische „r“ klingt ganz anders als das deutsche „r“. Es wird hinten im Rachen gebildet — fast wie ein sanftes Räuspern.
Dialog
Camille und Lucas treffen sich morgens im Café und abends an der Universität. Achte darauf, wie sie je nach Tageszeit unterschiedliche Begrüßungen verwenden.
Vocabulary
Active words
| Word | IPA | Translation | Note |
|---|---|---|---|
| bonjour | /bɔ̃.ʒuʁ/ | Guten Tag | Universale Begrüßung tagsüber |
| bonsoir | /bɔ̃.swaʁ/ | Guten Abend | Ab ca. 18 Uhr verwendet |
| bonne nuit | /bɔn nɥi/ | Gute Nacht | Nur beim Schlafengehen, nicht zur Begrüßung |
| salut | /sa.ly/ | Hallo, Tschüss | Informell, unter Freunden |
| au revoir | /o ʁə.vwaʁ/ | Auf Wiedersehen | Formeller als „salut“ |
| ça va | /sa va/ | Wie geht's? | Wörtlich: „Es geht?“ — wird als feste Redewendung benutzt |
| bien | /bjɛ̃/ | gut | |
| mal | /mal/ | schlecht | |
| merci | /mɛʁ.si/ | danke | |
| oui | /wi/ | ja |
Passive words
| Word | IPA | Translation | Note |
|---|---|---|---|
| très bien | /tʁɛ bjɛ̃/ | sehr gut | |
| comme ci comme ça | /kɔm si kɔm sa/ | so lala, geht so | Wörtlich: „wie dies, wie das“ |
| et toi ? | /e twa/ | und du? | Informell (tu) |
| et vous ? | /e vu/ | und Sie? | Formell (vous) |
| monsieur | /mə.sjø/ | Herr | Höfliche Anrede |
| madame | /ma.dam/ | Frau | Höfliche Anrede |
Useful chunks
| Word | Translation |
|---|---|
| ça va bien | mir geht's gut |
| ça va mal | mir geht's schlecht |
Grammar: Basic greetings and time-of-day conventions
| Moment de la journée | Salutation |
|---|---|
| Matin (lever du soleil – 12 h) | Bonjour |
| Après-midi (12 h – 18 h) | Bonjour |
| Soir (18 h – coucher) | Bonsoir |
| Nuit (au moment de se coucher) | Bonne nuit |
Im Französischen gibt es für jede Tageszeit eine passende Begrüßung — genau wie im Deutschen. „Bonjour“ (Guten Tag) verwendet man vom Morgen bis zum Abend. Ab etwa 18 Uhr wechselt man zu „Bonsoir“ (Guten Abend). „Bonne nuit“ (Gute Nacht) sagt man nur, wenn jemand schlafen geht — nie als Begrüßung. „Salut“ ist das informelle „Hallo“ oder „Tschüss“ unter Freunden. „Au revoir“ ist die formellere Verabschiedung, vergleichbar mit „Auf Wiedersehen“. Anders als im Deutschen kann „Salut“ sowohl zur Begrüßung als auch zur Verabschiedung benutzt werden.
Exercises
Lückentext
Ergänze die fehlenden Wörter in den Sätzen.
- , Lucas ! Comment ça va ?(Tagesbegrüßung)
- Ça va , merci.(positiv, „gut“)
- , Camille ! Bonne nuit !(Verabschiedung)
- ! Ça va mal aujourd'hui.(Abendbegrüßung)
- , ça va ? — , ça va bien !(informelle Begrüßung / Bestätigung)
Grammatik-Anwendung
Wähle die passende Begrüßung oder Antwort für jede Situation.
- Il est 9 h du matin. Quelle salutation ? → (Welche Begrüßung morgens?)
- Il est 20 h. Quelle salutation ? → (Welche Begrüßung abends?)
- Tu pars. Dis au revoir de façon informelle → (Informeller Abschied)
- Quelqu'un dit « Ça va ? » et tu vas bien → (Antwort auf „Wie geht's?“)
- Il est minuit. Tu vas dormir → (Vor dem Schlafengehen)
Übersetzung (Deutsch → Französisch)
Übersetze die folgenden Sätze ins Französische.
- Guten Tag! Wie geht's?
- Gut, danke.
- Guten Abend! Auf Wiedersehen!
- Wie geht's? — Schlecht.
- Tschüss! Gute Nacht!
Kreatives Schreiben
Schreibe für jede Situation einen kurzen Dialog auf Französisch.
Takeaway
Merke dir: „Bonjour“ für tagsüber, „Bonsoir“ für abends und „Bonne nuit“ nur zum Schlafengehen — genau wie im Deutschen!