Nach einem langen Tag kommt die Erholung! In dieser Lektion lernst du, über deinen Feierabend zu sprechen. Du wirst weitere reflexive Verben kennenlernen (se coucher, se reposer) und die wichtigen Strukturen „avant de“ (bevor) und „après“ (nach). Nach dieser Lektion kannst du deinen kompletten Tagesablauf vom Morgen bis zum Schlafengehen beschreiben.
Learning tips
- „Avant de“ + Infinitiv = bevor: „Avant de dormir, je lis“ (Bevor ich schlafe, lese ich). Im Deutschen steht „bevor“ mit einem Nebensatz, im Französischen mit Infinitiv — einfacher!
- „Après“ + Nomen = nach: „Après le dîner“ (Nach dem Abendessen). Kein Infinitiv nach „après“ auf A1-Niveau!
- Die reflexiven Verben „se coucher“ (ins Bett gehen) und „se reposer“ (sich ausruhen) funktionieren genau wie „se lever“ aus Lektion 3.1.
Warm-up & Active Recall
| Word | Meaning |
|---|---|
| lundi | Montag |
| mardi | Dienstag |
| mercredi | Mittwoch |
| jeudi | Donnerstag |
| vendredi | Freitag |
| samedi | Samstag |
| dimanche | Sonntag |
| la semaine | die Woche |
| parfois | manchmal |
| jamais | nie |
Dialog
Camille und Lucas sprechen über ihren Feierabend. Achte auf die reflexiven Verben und die Zeitangaben mit „avant de“ und „après“.
Vocabulary
Active words
| Word | IPA | Translation | Note |
|---|---|---|---|
| se reposer | /sə ʁə.po.ze/ | sich ausruhen | Reflexiv wie im Deutschen |
| dormir | /dɔʁ.miʁ/ | schlafen | Unregelmäßig: je dors, nous dormons |
| se coucher | /sə ku.ʃe/ | ins Bett gehen, sich hinlegen | Reflexiv — wie „sich niederlegen“ |
| cuisiner | /kɥi.zi.ne/ | kochen | |
| éteindre | /e.tɛ̃dʁ/ | ausschalten, ausmachen | Unregelmäßig: j'éteins, nous éteignons |
| lire | /liʁ/ | lesen | Unregelmäßig: je lis, nous lisons |
| la télévision | /la te.le.vi.zjɔ̃/ | der Fernseher, das Fernsehen | |
| le livre | /lə livʁ/ | das Buch | |
| avant | /a.vɑ̃/ | vor, bevor | „Avant de“ + Infinitiv |
| après | /a.pʁɛ/ | nach, danach | „Après“ + Nomen |
Passive words
| Word | IPA | Translation | Note |
|---|---|---|---|
| se détendre | /sə de.tɑ̃dʁ/ | sich entspannen | |
| le canapé | /lə ka.na.pe/ | das Sofa | Im Deutschen auch „Kanapee“ — ein Lehnwort! |
| la musique | /la my.zik/ | die Musik | |
| le film | /lə film/ | der Film | |
| tranquille | /tʁɑ̃.kil/ | ruhig, still | |
| fatigué | /fa.ti.ɡe/ | müde |
Useful chunks
| Word | Translation |
|---|---|
| avant de dormir | bevor man schläft |
| après le dîner | nach dem Abendessen |
| je me couche | ich gehe ins Bett |
Grammar: More reflexive verbs (se coucher, se reposer) and 'avant de' / 'après' with infinitives
| Sujet | se coucher | se reposer |
|---|---|---|
| je | me couche | me repose |
| tu | te couches | te reposes |
| il / elle | se couche | se repose |
| nous | nous couchons | nous reposons |
| vous | vous couchez | vous reposez |
| ils / elles | se couchent | se reposent |
| Structure | Exemple |
|---|---|
| avant de + infinitif | Avant de dormir, je lis. |
| après + nom | Après le dîner, je lis. |
In dieser Lektion lernst du zwei weitere reflexive Verben: „se coucher“ (ins Bett gehen) und „se reposer“ (sich ausruhen). Sie folgen dem gleichen Muster wie „se lever“ aus Lektion 3.1: je me couche, tu te couches, il/elle se couche, nous nous couchons, vous vous couchez, ils/elles se couchent. Neu sind die Strukturen mit „avant de“ und „après“. „Avant de“ wird mit dem Infinitiv verwendet: „Avant de dormir, je lis un livre“ (Bevor ich schlafe, lese ich ein Buch). „Après“ wird auf A1-Niveau mit einem Nomen verwendet: „Après le dîner, je lis“ (Nach dem Abendessen lese ich). Im Deutschen braucht „bevor“ einen ganzen Nebensatz, im Französischen genügt der Infinitiv nach „avant de“ — das macht es sogar einfacher!
Exercises
Lückentext
Ergänze die fehlenden Wörter in den Sätzen.
- Le soir, je sur le canapé. (se reposer)(sich ausruhen, je-Form)
- le dîner, elle lit un livre. (après)(nach + Abendessen)
- de dormir, j'éteins la télévision. (avant)(bevor + Infinitiv)
- Tu à quelle heure ? (se coucher)(ins Bett gehen, tu-Form)
- Nous le dîner ensemble. (cuisiner)(kochen, nous-Form)
Grammatik-Anwendung
Konjugiere die reflexiven Verben oder ergänze die richtige Struktur.
- Conjuguez « se coucher » avec « nous » → Nous („se coucher“ mit nous)
- Conjuguez « se reposer » avec « ils » → Ils („se reposer“ mit ils)
- Complétez avec « avant de » : cuisiner, je me repose.(„avant de“ + Infinitiv — bevor man kocht)
- Conjuguez « dormir » avec « je » → Je („dormir“ mit je — unregelmäßig!)
- Conjuguez « lire » avec « elle » → Elle („lire“ mit elle — unregelmäßig!)
Übersetzung (Deutsch → Französisch)
Übersetze die folgenden Sätze ins Französische.
- Ich gehe um dreiundzwanzig Uhr ins Bett.
- Bevor ich schlafe, lese ich ein Buch.
- Nach dem Abendessen schauen wir fern.
- Sie kocht am Abend.
- Ich mache das Licht aus und schlafe.
Kreatives Schreiben
Beschreibe deinen Abend auf Französisch. Verwende reflexive Verben, „avant de“ und „après“.
Takeaway
Merke dir: „Avant de“ + Infinitiv (bevor), „après“ + Nomen (nach). Und „se coucher“ (ins Bett gehen) funktioniert genau wie „se lever“ — nur umgekehrt im Tagesablauf!