Unit 7
Lesson 7.6

La maison ideale

Das ideale Zuhause

In der letzten Lektion dieser Einheit dreht sich alles um dein Traumhaus! Du lernst Adjektive, um Wohnungen zu beschreiben (hell, geräumig, renoviert...) und den Superlativ — wie man sagt, was „das Beste“, „das Schönste“ oder „das Größte“ ist. Nach dem Komparativ in Lektion 7.4 ist der Superlativ der logische nächste Schritt. Bist du bereit?

Learning tips

Warm-up & Active Recall

Recap: In der letzten Lektion hast du Ordnungszahlen gelernt: premier, deuxième, troisième... Alle enden auf „-ième“, außer „premier/première“.
WordMeaning
l'adressedie Adresse
le palierder Treppenabsatz
l'etagedas Stockwerk
l'ascenseurder Aufzug
la cleder Schlüssel
le codeder Code
entrereintreten
sonnerklingeln
appuyerdrücken
tapereintippen

Dialog

Camille und Lucas sitzen im Café und schauen sich Wohnungsanzeigen im Internet an. Sie vergleichen verschiedene Wohnungen und verwenden den Superlativ. Achte auf „le plus“ und „le moins“!

Dans un cafe -- Camille et Lucas regardent des annonces d'appartements en ligne
Camille
Regarde cette annonce ! Un appartement meuble dans le 11eme.
(Look at this ad! A furnished apartment in the 11th.)
Schau dir diese Anzeige an! Eine möblierte Wohnung im 11. Bezirk.
Lucas
Il est lumineux ? J'adore les appartements clairs.
(Is it bright? I love bright apartments.)
Ist sie hell? Ich liebe helle Wohnungen.
Camille
Oui, tres lumineux et clair. Et il est renove. C'est ideal !
(Yes, very bright and light. And it is renovated. It's ideal!)
Ja, sehr hell und licht. Und sie ist renoviert. Das ist ideal!
Lucas
Il est spacieux ? Combien de pieces ?
(Is it spacious? How many rooms?)
Ist sie geräumig? Wie viele Zimmer?
Camille
Trois pieces, c'est spacieux et pratique. Il y a une belle vue aussi.
(Three rooms, it's spacious and practical. There is a beautiful view too.)
Drei Zimmer, das ist geräumig und praktisch. Es gibt auch eine schöne Aussicht.
Lucas
Et le loyer, c'est combien ?
(And the rent, how much is it?)
Und die Miete, wie viel ist das?
Camille
1 200 euros par mois. C'est correct pour Paris.
(1,200 euros per month. That's reasonable for Paris.)
1.200 Euro pro Monat. Das ist angemessen für Paris.
Lucas
Si tu veux demenager, c'est le moment ! L'appartement est parfait.
(If you want to move, now is the time! The apartment is perfect.)
Wenn du umziehen willst, ist jetzt der richtige Moment! Die Wohnung ist perfekt.

Vocabulary

Active words

WordIPATranslationNote
lumineux/ly.mi.nø/hell, lichtdurchflutet
meuble/mœ.ble/möbliertVon „meuble“ (Möbel)
ideal/i.de.al/idealIdentisch mit dem Deutschen!
renove/ʁə.nɔ.ve/renoviertÄhnlich wie deutsch „renoviert“
clair/klɛʁ/hell, licht
spacieux/spa.sjø/geräumig
pratique/pʁa.tik/praktischIdentisch mit dem Deutschen!
la vue/la vy/die Aussicht
le loyer/lə lwa.je/die Miete
demenager/de.me.na.ʒe/umziehenEnthält „ménage“ (Haushalt)

Passive words

WordIPATranslationNote
le proprietaire/lə pʁɔ.pʁi.e.tɛʁ/le proprietaire
le locataire/lə lɔ.ka.tɛʁ/le locataire
la superficie/la sy.pɛʁ.fi.si/la superficie
le bail/lə baj/le bail
la caution/la ko.sjɔ̃/la caution
le quartier/lə kaʁ.tje/le quartier

Useful chunks

WordTranslation
le plus beauder schönste
le moins cherder günstigste/billigste
Aussprache: Achte auf das Wort „lumineux“ [ly.mi.nø]: Der Laut [y] (wie deutsch „ü“ in „Tür“) kommt im Französischen sehr häufig vor. Auch „vue“ [vy] enthält diesen Laut. Da Deutsch ebenfalls „ü“ hat, fällt dir dieser Laut leichter als englischsprachigen Lernern! „Spacieux“ [spa.sjø] endet auf den Laut [ø], der wie das deutsche „ö“ in „schön“ klingt.

Grammar: Les superlatifs : le/la/les plus..., le/la/les moins...

TypeStructureExemple
Superioritele/la/les plus + adj.C'est l'appartement le plus lumineux.
Inferioritele/la/les moins + adj.C'est le loyer le moins cher.
Irregulier : bonle/la meilleur(e)C'est la meilleure vue.
Accord femininla plus + adj.(f.)C'est la piece la plus spacieuse.
Accord plurielles plus + adj.(pl.)Ce sont les chambres les plus claires.

Der Superlativ im Französischen wird mit „le/la/les plus“ (der/die/das ...ste) oder „le/la/les moins“ (der/die/das am wenigsten ...) gebildet. Beispiel: „C'est l'appartement le plus lumineux“ = Das ist die hellste Wohnung. Das Geschlecht des Artikels muss zum Nomen passen: „la pièce la plus spacieuse“ (das geräumigste Zimmer — feminin). Bei „bon“ (gut) gibt es wieder eine unregelmäßige Form: „le/la meilleur(e)“ (der/die beste), nicht „le plus bon“. Im Deutschen ändern wir das Adjektiv selbst: groß → der größte. Im Französischen bleibt das Adjektiv gleich und es kommt nur „le plus“ davor — das ist konsistenter. Bei Pluralformen: „les plus + Adjektiv“ — zum Beispiel „les chambres les plus claires“ (die hellsten Zimmer).

Exercises

Lückentext

Ergänze die fehlenden Wörter in den Sätzen.

  1. L'appartement est   et  . J'adore la lumiere ! (bright / light)(hell / licht)
  2. Le   est de 950 euros par mois. (rent)(Miete)
  3. L'appartement est  , il y a deja des meubles. (furnished)(möbliert)
  4. La   est magnifique depuis le balcon. (view)(Aussicht)
  5. Je veux   dans un quartier plus calme. (to move)(umziehen)

Grammatik-Anwendung

Bilde den Superlativ. Ergänze die richtige Form.

  1. lumineux (+) → C'est l'appartement  .(+ Superlativ, männlich)
  2. cher (-) → C'est le loyer  .(- Superlativ, männlich)
  3. spacieuse (+) → C'est la chambre  .(+ Superlativ, weiblich)
  4. bon (irregulier, f.) → C'est la   vue de Paris.(unregelmäßig: bon → meilleur, weiblich)
  5. pratiques (+) → Ce sont les pieces  .(+ Superlativ, Plural)

Übersetzung (Deutsch → Französisch)

Übersetze die folgenden Sätze ins Französische.

  1. Die Wohnung ist geräumig und hell.
  2. Das ist die idealste Wohnung.
  3. Die Miete beträgt 1.000 Euro pro Monat.
  4. Die Aussicht ist wunderschön.
  5. Ich möchte in eine renovierte Wohnung umziehen.

Kreatives Schreiben

Beschreibe deine Traumwohnung auf Französisch. Verwende den Superlativ mindestens zweimal.

Takeaway

Merke dir: Der Superlativ = le/la/les plus + Adjektiv (der/die/das ...ste). Unregelmäßig: „le meilleur“ (der beste). Zusammen mit dem Komparativ aus Lektion 7.4 kannst du jetzt Dinge vergleichen und das Beste benennen!

Culture note: Wohnungssuche in Paris ist berüchtigt schwierig! Vermieter verlangen oft ein umfangreiches „dossier“ (Bewerbungsmappe) mit Gehaltsabrechnungen, Steuerbescheiden und einem Bürgen (garant). Die Mieten in Paris gehören zu den höchsten in Europa. Viele junge Pariser teilen sich eine „colocation“ (WG), was in Frankreich immer beliebter wird — ein Konzept, das in Deutschland schon lange verbreitet ist. Die Wohnungsanzeigen auf Seiten wie „Le Bon Coin“ oder „SeLoger“ verwenden Kürzel wie „T3“ (3 Zimmer) oder „CC“ (charges comprises = Nebenkosten inklusive).
Sign in to track your progress.
Explanations in: deen