Heute dreht sich alles ums Wetter! Im Französischen werden Wetterausdrücke vor allem mit „faire“ (machen) und „il y a“ (es gibt) gebildet — ganz anders als im Deutschen. Statt „es ist warm“ sagt man im Französischen wörtlich „es macht warm“ (il fait chaud). Diese Lektion ist besonders nützlich für den Alltag, denn übers Wetter spricht man überall!
Learning tips
- Wetterausdrücke mit „faire“: il fait beau (schönes Wetter), il fait chaud (warm), il fait froid (kalt). Im Deutschen sagen wir „es ist...“, im Französischen „es macht...“.
- „Il pleut“ (es regnet) und „il neige“ (es schneit) sind eigenständige Verben — nicht mit „faire“ gebildet.
- „Il y a du vent“ (es ist windig) — hier wird „il y a“ (es gibt) verwendet, genau wie du es in Lektion 7.1 gelernt hast.
Warm-up & Active Recall
| Word | Meaning |
|---|---|
| sortir | ausgehen |
| se promener | spazieren gehen |
| visiter | besuchen |
| decouvrir | entdecken |
| le week-end | das Wochenende |
| le film | der Film |
| le concert | das Konzert |
| le musee | das Museum |
| dehors | draußen |
| seul | allein |
Dialog
Camille und Lucas schauen morgens aus dem Fenster, bevor sie rausgehen. Sie besprechen das Wetter — Sonne, Regen, Wind und Kälte. Achte auf die verschiedenen Wetterausdrücke!
Vocabulary
Active words
| Word | IPA | Translation | Note |
|---|---|---|---|
| il fait chaud | /il fɛ ʃo/ | es ist warm/heiß | Wörtlich: „es macht warm“ |
| il fait froid | /il fɛ fʁwa/ | es ist kalt | Wörtlich: „es macht kalt“ |
| il pleut | /il plø/ | es regnet | Eigenständiges Verb „pleuvoir“ |
| il fait beau | /il fɛ bo/ | es ist schönes Wetter | Wörtlich: „es macht schön“ |
| il y a du vent | /il i a dy vɑ̃/ | es ist windig | Wörtlich: „es gibt Wind“ |
| le soleil | /lə sɔ.lɛj/ | die Sonne | |
| la pluie | /la plɥi/ | der Regen | |
| la neige | /la nɛʒ/ | der Schnee | |
| le nuage | /lə ny.aʒ/ | die Wolke | |
| le temps | /lə tɑ̃/ | das Wetter; die Zeit | Doppelbedeutung: Wetter und Zeit! |
Passive words
| Word | IPA | Translation | Note |
|---|---|---|---|
| il neige | /il nɛʒ/ | il neige | |
| l' l'orage | /lɔ.ʁaʒ/ | l'orage | |
| le brouillard | /lə bʁu.jaʁ/ | le brouillard | |
| la temperature | /la tɑ̃.pe.ʁa.tyʁ/ | la temperature | |
| le degre | /lə də.ɡʁe/ | le degre | |
| la meteo | /la me.te.o/ | la meteo |
Useful chunks
| Word | Translation |
|---|---|
| quel temps fait-il | wie ist das Wetter? |
| il y a du vent | es ist windig |
Grammar: Les expressions meteo avec 'faire' et 'il y a'
| Expression | Structure | Exemple |
|---|---|---|
| Il fait + adjectif | temps general | Il fait beau. / Il fait chaud. / Il fait froid. |
| Il y a + du/de la/des | phenomene present | Il y a du vent. / Il y a des nuages. |
| Il y a + de la + nom | matiere | Il y a de la neige. / Il y a de la pluie. |
| Il + verbe | action meteo | Il pleut. / Il neige. |
| Quel temps fait-il ? | question | Quel temps fait-il aujourd'hui ? |
Im Französischen gibt es drei verschiedene Strukturen für Wetterausdrücke. Erstens: „Il fait + Adjektiv“ für allgemeine Wetterbeschreibungen — „il fait beau“ (schönes Wetter), „il fait chaud“ (warm), „il fait froid“ (kalt). Im Deutschen sagen wir „es ist...“, im Französischen „es macht...“. Zweitens: „Il y a + du/de la/des“ für Wetterphänomene — „il y a du vent“ (es gibt Wind), „il y a des nuages“ (es gibt Wolken), „il y a de la neige“ (es gibt Schnee). Das kennst du bereits aus Lektion 7.1! Drittens: Eigenständige Verben — „il pleut“ (es regnet) vom Verb „pleuvoir“, „il neige“ (es schneit) vom Verb „neiger“. Die Frage „Quel temps fait-il ?“ (Wie ist das Wetter?) ist die Standardformel, die du immer verwenden kannst.
Exercises
Lückentext
Ergänze die fehlenden Wörter in den Sätzen.
- Aujourd'hui, . Le brille ! (it's nice / sun)(schönes Wetter / Sonne)
- Prends un parapluie, . (it's raining)(es regnet)
- En hiver, a Paris. (it's cold)(es ist kalt)
- Regarde les ! Il va pleuvoir. (clouds)(Wolken)
- aujourd'hui ? -- Il fait beau ! (what's the weather)(wie ist das Wetter)
Grammatik-Anwendung
Ergänze die richtige Struktur: „faire“, „il y a“ oder ein Wetterverb.
- beau → Il beau. (faire)(faire + Adjektiv)
- vent → Il du vent. (il y a)(il y a + Nomen)
- pluie → Il . (pleuvoir)(eigenständiges Verb)
- neige → Il de la neige. (il y a)(il y a + Nomen)
- froid → Il froid. (faire)(faire + Adjektiv)
Übersetzung (Deutsch → Französisch)
Übersetze die folgenden Sätze ins Französische.
- Heute ist schönes Wetter.
- Es regnet und es ist windig.
- Die Sonne scheint und es ist warm.
- Wie ist das Wetter in Paris?
- Im Winter gibt es Schnee.
Kreatives Schreiben
Beschreibe das Wetter in deiner Stadt zu verschiedenen Jahreszeiten. Verwende alle drei Wetterstrukturen (il fait, il y a, il pleut/neige).
Takeaway
Merke dir die drei Wetterstrukturen: „il fait + Adjektiv“ (es ist warm/kalt/schön), „il y a + Nomen“ (es gibt Wind/Wolken/Schnee), und eigenständige Verben (il pleut, il neige). Im Deutschen sagen wir überall „es ist...“, im Französischen gibt es verschiedene Strukturen!