Zahlen sind im Alltag unverzichtbar — von Telefonnummern über Preise bis zu Adressen. Hindi-Zahlen sind einzigartig: Anders als im Englischen (wo man 'thirteen' aus 'three' + 'teen' ableiten kann) hat Hindi für jede Zahl von 1-100 ein eigenes Wort. Keine Panik — wir beginnen heute nur mit 1-20. Du übst sie in einem realistischen Szenario: Telefonnummern am Arbeitsplatz austauschen. Los geht's mit dem Zählen!
Learning tips
- Hindi-Zahlen 1-20 müssen einzeln auswendig gelernt werden — es gibt kein einfaches Muster wie im Deutschen '-zehn'. Die gute Nachricht: Ab 21-99 wird es regelmäßiger.
- Telefonnummern in Indien sind 10 Stellen lang und werden meist einzeln aufgesagt: नौ-आठ-एक-दो... [nau-āṭh-ek-do...]
- कृपया [kr̥payā] (bitte) und दीजिए [dījie] (bitte geben Sie) sind deine ersten höflichen Bitten — du wirst sie in Indien ständig verwenden.
- कितने [kitne] (wie viele) ändert sich nach Geschlecht: कितने [kitne] (mask. Plural), कितनी [kitnī] (fem.), कितना [kitnā] (mask. Singular).
Warm-up & Active Recall
| Word | Romanization | Meaning |
|---|---|---|
| काम | kām | Arbeit, Job |
| करना | karnā | tun, machen |
| पढ़ना | paṛhnā | studieren, lesen |
| पढ़ाना | paṛhānā | unterrichten, lehren |
| छात्र | chātr | Student |
| अध्यापक | adhyāpak | Lehrer, Professor |
| डॉक्टर | ḍŏkṭar | Arzt/Ärztin |
| दफ़्तर | daftar | Büro |
| कहाँ | kahā̃ | wo |
| कौन | kaun | wer |
Dialog
Ravi ist in seinem Büro in Gurgaon, wo eine neue Kollegin (Sita) gerade angefangen hat. Sie müssen für die Arbeit Telefonnummern austauschen. Beachte, wie Zahlen beim Durchgeben von Telefonnummern einzeln ausgesprochen werden. Das Wort कृपया [kr̥payā] (bitte) und der höfliche Befehl दीजिए [dījie] (bitte geben Sie) werden für höfliche Bitten verwendet. कितने [kitne] (wie viele) wird für Mengenangaben benutzt. Das ist eine sehr typische Erste-Tag-im-Büro-Interaktion in Indien.
Vocabulary
Active words
| Word | Romanization | IPA | Translation | Note |
|---|---|---|---|---|
| एक | ek | /eːk/ | eins | Bedeutet auch 'ein/eine' im Hindi: एक किताब [ek kitāb] = 'ein Buch' |
| दो | do | /d̪oː/ | zwei | Kurz und einfach — leicht zu merken! |
| तीन | tīn | /t̪iːn/ | drei | Beachte den langen ī-Laut: तीन [tīn], nicht 'tin' |
| चार | cār | /t͡ʃaːr/ | vier | Ähnlich dem Urdu चार [cār] — aus dem Sanskrit चत्वारि [catvāri] |
| पाँच | pā̃c | /paː̃t͡ʃ/ | fünf | Der Nasallaut (Chandrabindu) ist wichtig: पाँच [pā̃c] |
| नंबर | nambar | /nəm.bər/ | Nummer | Aus dem Englischen entlehnt — universell im Hindi verwendet |
| फ़ोन | fon | /foːn/ | Telefon | Aus dem Englischen entlehnt — der Nuqta unter फ़ [f] zeigt den englischen 'f'-Laut an |
| कृपया | kr̥payā | /kr̩.pə.jaː/ | bitte | Sanskrit-Ursprung — das Standard-Höflichkeitswort bei Bitten |
| दीजिए | dījie | /d̪iː.d͡ʒi.e/ | bitte geben Sie (formell) | Höflicher Imperativ von देना [denā] — für Bitten: कृपया दीजिए [kr̥payā dījie] |
| कितने | kitne | /kit̪.neː/ | wie viele, wie viel | Ändert sich nach Geschlecht: कितने [kitne] (mask. Pl.), कितनी [kitnī] (fem.), कितना [kitnā] (mask. Sg.) |
Passive words
| Word | Romanization | IPA | Translation | Note |
|---|---|---|---|---|
| छह | chah | /t͡ʃʰəh/ | sechs | |
| सात | sāt | /saːt̪/ | sieben | |
| आठ | āṭh | /aːʈʰ/ | acht | Retroflexes ठ [ṭh] — Zunge berührt den Gaumen |
| नौ | nau | /nɔː/ | neun | |
| दस | das | /d̪əs/ | zehn | |
| ग्यारह | gyārah | /gjaː.rəh/ | elf | Nicht aus एक [ek] + दस [das] ableitbar — muss auswendig gelernt werden |
| बारह | bārah | /baː.rəh/ | zwölf | |
| तेरह | terah | /t̪eː.rəh/ | dreizehn | |
| चौदह | caudah | /t͡ʃɔː.d̪əh/ | vierzehn | |
| पंद्रह | pandrah | /pən.d̪rəh/ | fünfzehn |
Useful chunks
| Word | Romanization | Translation |
|---|---|---|
| कृपया दीजिए | kr̥payā dījie | Bitte geben Sie (höfliche Bitte) |
| कितने लोग? | kitne log? | Wie viele Leute? |
| फ़ोन नंबर दीजिए | fon nambar dījie | Bitte geben Sie Ihre Telefonnummer |
Grammar: Hindi number system — एक [ek] से बीस [bīs] तक
| Number | Hindi | IAST | Number | Hindi | IAST |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | एक | ek | 11 | ग्यारह | gyārah |
| 2 | दो | do | 12 | बारह | bārah |
| 3 | तीन | tīn | 13 | तेरह | terah |
| 4 | चार | cār | 14 | चौदह | caudah |
| 5 | पाँच | pā̃c | 15 | पंद्रह | pandrah |
| 6 | छह | chah | 16 | सोलह | solah |
| 7 | सात | sāt | 17 | सत्रह | satrah |
| 8 | आठ | āṭh | 18 | अठारह | aṭhārah |
| 9 | नौ | nau | 19 | उन्नीस | unnīs |
| 10 | दस | das | 20 | बीस | bīs |
Hindi-Zahlen 1-20 sind jeweils einzigartige Wörter — anders als im Deutschen, wo man 'dreizehn' teilweise aus 'drei + zehn' ableiten kann. Jede Hindi-Zahl muss einzeln gelernt werden.
Wichtige Muster:
- 1-10: Völlig einzigartige Wörter
- 11-19: Lose mit 1-9 verwandt, aber mit erheblichen Lautveränderungen
- 20: बीस [bīs] — ein komplett neues Wort
Zum Beispiel ist 3 तीन [tīn] und 13 तेरह [terah] — man kann eine vage Verbindung erkennen, aber es ist nicht so transparent wie deutsch 'drei/dreizehn'.
Zahlen im Kontext:
- कितने लोग? [kitne log?] = Wie viele Leute?
- पाँच लोग [pā̃c log] = fünf Leute
- रूम नंबर तीन [rūm nambar tīn] = Raumnummer drei
- Telefonnummern werden stellenweise gelesen: नौ-आठ-एक [nau-āṭh-ek] = 9-8-1
कितने [kitne] / कितनी [kitnī] / कितना [kitnā] = 'wie viele/wie viel' — ändert sich wie andere Hindi-Adjektive nach Geschlecht.
Exercises
Lückentext
Vervollständige jeden Satz mit dem fehlenden Hindi-Wort.
- कृपया अपना दीजिए।(Telefon / Nummer)
- हमारी टीम में लोग हैं।(eine Zahl — fünfzehn)
- एक, दो, तीन।(Nummer / Nummer / Nummer — zählen)
- यहाँ लोग काम करते हैं?(wie viele)
- मीटिंग रूम में आइए।(bitte / eine Zahl)
Grammatik-Anwendung
Antworte mit der richtigen Hindi-Zahl.
- 5 + 3 = (Hindi word)(5 + 3 = ?)
- 10 + 5 = (Hindi word)(10 + 5 = ?)
- What comes after चार [cār]? → (was kommt nach vier?)
- What comes before दस [das]? → (was kommt vor zehn?)
- 'How many?' in Hindi → (Fragewort für Menge)
Übersetzung (Deutsch → Hindi)
Übersetze jeden Satz ins Hindi.
- Bitte geben Sie mir Ihre Telefonnummer.
- Wie viele Leute sind hier?
- Meine Nummer ist neun-acht-eins-zwei-drei.
- Unser Team hat fünfzehn Leute.
- Eins, zwei, drei, vier, fünf!
Kreatives Schreiben
Schreibe 2-3 Sätze mit Zahlen. Stell dir vor, du bist bei der Arbeit und gibst Anweisungen oder tauschst Telefonnummern aus.
Writing: Consonants — ṭa-group (ट ठ ड ढ ण)
Practice words
| Word | Romanization |
|---|---|
| ठीक | ṭhīk |
| डॉक्टर | ḍŏkṭar |
| ढाबा | ḍhābā |
Die heutige Konsonantengruppe ist die ṭa-Gruppe (टवर्ग [ṭavarga]) — retroflexe Konsonanten. Diese Laute werden gebildet, indem man die Zunge zurückkrümmt, sodass die Unterseite den Gaumen berührt. Im Deutschen gibt es keine echten Retroflexe, aber das amerikanisch-englische 'r' in 'cart' nutzt eine ähnliche Zungenposition.
Heutige Konsonanten:
- ट [ṭa] — wie 't', aber mit zurückgebogener Zunge
- ठ [ṭha] — wie ट [ṭa] mit Luftstoß
- ड [ḍa] — wie 'd', aber mit zurückgebogener Zunge
- ढ [ḍha] — wie ड [ḍa] mit Luftstoß
- ण [ṇa] — wie 'n', aber mit zurückgebogener Zunge (selten im Alltags-Hindi)
Die Unterscheidung retroflex vs. dental (ट [ṭa] vs. त [ta]) ist eine der schwierigsten Dinge für deutschsprachige Lerner. Keine Sorge — jetzt geht es erstmal ums Bewusstsein!
Takeaway
Hindi-Zahlen 1-20 sind einzigartige Wörter, die auswendig gelernt werden müssen — aber wenn du sie kannst, bewältigst du Telefonnummern, Preise und das Zählen! Beginne mit 1-10 und füge dann 11-20 hinzu. Übe, indem du Telefonnummern laut auf Hindi liest.