Preise, Geld, Wechselgeld — die Basics jedes Einkaufs. Heute meisterst du die Zahlen von 100 bis 1000, das Verb 'custar' (kosten) und Brasiliens Lieblingszahlungsmittel: Pix. Am Ende wickelst du den Einkauf in einer mercearia (Eckladen) locker ab.
Learning tips
- 'Cem' (100) und 'cento' (101+) sind dieselbe Zahl — aber das Portugiesische unterscheidet sie. Sag 'cem reais' für genau 100, 'cento e um' für 101.
- Die Hunderter richten sich nach dem Geschlecht: 'duzentos reais' (m.), 'duzentas pessoas' (f.). Eine portugiesische Besonderheit, die Spanischlerner manchmal stolpern lässt (im Spanischen funktioniert es ähnlich, im Deutschen nicht).
- 'Custar' richtet sich nach dem, was verkauft wird: Singular 'custa', Plural 'custam'.
- Pix ist in Brasilien König — sofortige, kostenlose Überweisungen rund um die Uhr per Handynummer, E-Mail oder QR-Code. Bargeld wird selbst auf der feira immer seltener.
Warm-up & Active Recall
| Word | Meaning |
|---|---|
| comprar | kaufen |
| a fruta | die Frucht / das Obst |
| a verdura | das Gemüse |
| a batata | die Kartoffel |
| a banana | die Banane |
| o tomate | die Tomate |
| a cebola | die Zwiebel |
| o arroz | der Reis |
| fresco | frisch |
| maduro | reif |
Dialog
Thiago schaut in der mercearia von 'Seu João' vorbei — dem klassischen brasilianischen Eckladen. Achte darauf, wie er nach Preisen fragt ('quanto custa?'), mit 'levar' sagt, dass er etwas 'nimmt / kauft', und per Pix bezahlt. Beachte auch 'em promoção' (im Angebot) und 'hoje em dia' (heutzutage) — feste Bestandteile des Alltagsgesprächs.
Vocabulary
Active words
| Word | IPA | Translation | Note |
|---|---|---|---|
| quanto custa | /ˈkwɐ̃.tu ˈkus.tɐ/ | wie viel kostet es | Die häufigste Preisfrage auf Portugiesisch |
| o preço | /u ˈpɾe.su/ | der Preis | Maskulinum |
| barato | /baˈɾa.tu/ | günstig, billig | Passt sich an: barato / barata |
| caro | /ˈka.ɾu/ | teuer | Passt sich an: caro / cara |
| pagar | /paˈɡaʁ/ | zahlen, bezahlen | Regelmäßiges -ar-Verb: pago, paga, pagamos, pagam |
| o dinheiro | /u dʒiˈɲej.ɾu/ | das Geld | Maskulin — achte auf das 'nh' in /dʒiˈɲej.ɾu/ |
| o cartão | /u kaʁˈtɐ̃w̃/ | die Karte | 'Cartão' umfasst Kredit-, Debit- und Ladenkarten |
| o troco | /u ˈtɾo.ku/ | das Wechselgeld | Das Geld, das du beim Zahlen zurückbekommst |
| o real | /u ʁeˈaw/ | der Real (brasilianische Währung) | Symbol R$. Plural: reais |
| custar | /kusˈtaʁ/ | kosten | Meist in der 3. Person: custa (Sg.), custam (Pl.) |
Passive words
| Word | IPA | Translation | Note |
|---|---|---|---|
| a moeda | /a moˈe.dɐ/ | die Münze | Bedeutet auch 'Währung' allgemein |
| a nota | /a ˈnɔ.tɐ/ | der Geldschein | Brasilianische Scheine gibt es zu 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200 |
| o desconto | /u dʒisˈkõ.tu/ | der Rabatt | Maskulinum |
| a promoção | /a pɾo.moˈsɐ̃w̃/ | das Angebot, die Aktion | 'Estar em promoção' = im Angebot sein |
| grátis | /ˈɡɾa.tʃis/ | kostenlos, gratis | Unveränderliches Adjektiv |
| à vista | /a ˈvis.tɐ/ | bar / auf einmal | Gegenteil von 'parcelado' (in Raten) |
Useful chunks
| Word | Translation |
|---|---|
| quanto custa? | wie viel kostet es? |
| pagar no Pix / no cartão | per Pix / mit Karte zahlen |
Grammar: Numbers 100-1000 and the verb 'custar' (to cost)
| Número | Em português |
|---|---|
| 100 | cem (exato) / cento (+ outra coisa) |
| 101 | cento e um |
| 150 | cento e cinquenta |
| 200 | duzentos / duzentas |
| 300 | trezentos / trezentas |
| 400 | quatrocentos / quatrocentas |
| 500 | quinhentos / quinhentas |
| 600 | seiscentos / seiscentas |
| 700 | setecentos / setecentas |
| 800 | oitocentos / oitocentas |
| 900 | novecentos / novecentas |
| 1000 | mil |
Regra importante: '100' sozinho é cem (R$ 100 = cem reais). Mas '100 + qualquer outro número' usa cento (R$ 101 = cento e um reais).
Centenas com gênero: duzentos reais / duzentas pessoas — as centenas concordam com o gênero do substantivo.
'Custar':
| Pronome | Custar |
|---|---|
| (Isso / Esse livro) | custa (singular) |
| (Essas frutas) | custam (plural) |
- Quanto custa o arroz? — Custa doze reais.
- Quanto custam as frutas? — Custam quinze reais.
Dinheiro brasileiro: A moeda é o real (R$). Plural: reais. Pagamentos: dinheiro (cash), cartão (debit/credit), Pix (instant transfer — o favorito no Brasil!).
Zahlen 100–1000:
| Zahl | Auf Portugiesisch |
|---|---|
| 100 | cem (genau 100) / cento (vor weiteren Ziffern) |
| 101 | cento e um |
| 150 | cento e cinquenta |
| 200 | duzentos / duzentas |
| 300 | trezentos / trezentas |
| 400 | quatrocentos / quatrocentas |
| 500 | quinhentos / quinhentas |
| 600 | seiscentos / seiscentas |
| 700 | setecentos / setecentas |
| 800 | oitocentos / oitocentas |
| 900 | novecentos / novecentas |
| 1000 | mil |
Regel 1 — 'cem' vs. 'cento': Genau 100 = cem. Alles von 101–199 = cento e... (niemals 'cem e cinquenta'!).
Regel 2 — Hunderter richten sich nach dem Geschlecht:
- duzentos reais (m.) / duzentas pessoas (f.)
- quinhentos reais / quinhentas mulheres
- Das ist eine Besonderheit des Portugiesischen — im Deutschen heißt es einfach 'zweihundert', egal welches Geschlecht.
Regel 3 — das Bindewort 'e': 'e' steht zwischen jeder Ebene:
- 125 = cento e vinte e cinco
- 347 = trezentos e quarenta e sete
- 1000 = mil (kein 'e')
'Custar' (kosten) richtet sich nach dem Verkauften:
| Subjekt | Custar |
|---|---|
| Isso / esse livro | custa (Singular) |
| Essas frutas / os sapatos | custam (Plural) |
- Quanto custa o arroz? — Custa doze reais.
- Quanto custam as bananas? — Custam cinco reais o quilo.
Brasilianisches Geld (R$): Die Währung heißt 'real' (R$), Plural 'reais'. Zahlungsarten:
- Dinheiro (Bargeld) — immer seltener
- Cartão (Karte) — Debit oder Kredit, oft in Raten ('parcelado em 3x')
- Pix — Sofortüberweisung per Handynummer, E-Mail oder QR-Code. Kostenlos, rund um die Uhr, überall dominant.
Exercises
Lückentext
Vervollständige mit der richtigen Form von 'custar', einer Zahl oder einem Vokabelwort.
- Quanto esse arroz? (custar, singular)(custar, Singular-Subjekt)
- As frutas quinze reais. (custar, plural)(custar, Plural-Subjekt)
- R$ 500 = reais.(Zahl 500 in Worten)
- Esse óleo está muito , quase 20 reais!(Gegenteil von günstig)
- Eu pago Pix. (preposição + artigo)(em + o = Kontraktion)
Grammatik-Anwendung — Zahlen in Worten
Schreibe jeden Betrag in portugiesischen Worten.
- Escreva em português: R$ 100(genau 100 — welche Form?)
- Escreva em português: R$ 250(zweihundert plus fünfzig)
- Escreva em português: R$ 780(siebenhundert plus achtzig)
- Escreva em português: R$ 1000(eintausend)
- Conjugue 'custar' com 'os livros': Os livros (custar passt zu 'os livros' — Plural)
Übersetzung (Deutsch → Portugiesisch)
Übersetze jeden Satz ins brasilianische Portugiesisch.
- Wie viel kostet das?
- Es kostet zweihundert Reais.
- Das ist sehr günstig!
- Kann ich mit Karte zahlen?
- Hier ist Ihr Wechselgeld.
Kreatives Schreiben
Schreibe einen kurzen Austausch in einer mercearia oder feira mit Preisen und Zahlung.
Takeaway
Zahlen 100–1000: cem (genau 100), cento + ... (101+), Hunderter richten sich nach dem Geschlecht (duzentos/duzentas). 'Custar' passt sich dem Subjekt an (custa/custam). Zahlung per dinheiro, cartão oder Pix.