Unit 1
Lesson 1.5

Los números y el teléfono

Zahlen und Telefon

Zahlen sind überall — Telefonnummern, Adressen, Preise, Alter. In dieser Lektion meisterst du die Zahlen 0-20 auf Spanisch und lernst, Telefonnummern auszutauschen. Diese Zahlen sind die Bausteine für alle größeren Zahlen, die du später lernen wirst.

Learning tips

Warm-up & Active Recall

Recap: In Lektion 1.4 hast du gelernt, 'ser' für Berufe ohne Artikel zu verwenden (Soy profesor) und Fragen mit ¿qué? und ¿dónde? zu bilden.
WordMeaning
trabajararbeiten
estudiarstudieren
el profesorder Lehrer (m)
la profesoradie Lehrerin (w)
el estudianteder/die Student/in
el doctorder Arzt (m)
la doctoradie Ärztin (w)
la oficinadas Büro
¿qué?was?
¿dónde?wo?

Dialog

Andrés und Valentina tauschen Telefonnummern aus. Im Spanischen werden Telefonnummern typischerweise Ziffer für Ziffer vorgelesen, genau wie im Deutschen. Die Schlüsselphrasen sind '¿Cuál es tu número?' (Was ist deine Nummer?) und 'Mi número es...' (Meine Nummer ist...). Beachte, wie Valentina am Ende 'uno, dos, tres' zählt — eine spielerische Art zu bestätigen, dass sie die Nummer gespeichert hat.

Andrés
Valentina, ¿cuál es tu número de celular?
(Valentina, which is your number of cellphone?)
Valentina, was ist deine Handynummer?
Valentina
Mi número es tres, uno, cero, cinco, dos, cuatro.
(My number is three, one, zero, five, two, four.)
Meine Nummer ist drei, eins, null, fünf, zwei, vier.
Andrés
Tres, uno, cero, cinco, dos, cuatro. ¿Sí?
(Three, one, zero, five, two, four. Yes?)
Drei, eins, null, fünf, zwei, vier. Ja?
Valentina
Sí, correcto. ¿Y tu número de teléfono, por favor?
(Yes, correct. And your number of phone, please?)
Ja, richtig. Und deine Telefonnummer, bitte?
Andrés
Mi celular es tres, cero, uno, cuatro, cinco, dos.
(My cellphone is three, zero, one, four, five, two.)
Mein Handy ist drei, null, eins, vier, fünf, zwei.
Valentina
Gracias, Andrés. Uno, dos, tres… ¡ya tengo tu número!
(Thanks, Andrés. One, two, three… already have your number!)
Danke, Andrés. Eins, zwei, drei... ich habe deine Nummer!

Vocabulary

Active words

WordIPATranslationNote
cero/ˈse.ɾo/null
uno/ˈu.no/einsÄndert sich zu 'un' vor männlichen Substantiven (un libro)
dos/ˈdos/zwei
tres/ˈtɾes/drei
cuatro/ˈkwa.tɾo/vier
cinco/ˈsiŋ.ko/fünf
el número/ˈnu.me.ɾo/die Nummer, Zahl
el teléfono/te.ˈle.fo.no/das Telefon
el celular/se.lu.ˈlaɾ/das HandyKolumbianischer Begriff — in Spanien 'móvil'
por favor/poɾ fa.ˈβoɾ/bitteUnverzichtbarer höflicher Ausdruck

Passive words

WordIPATranslationNote
seis/ˈsei̯s/sechs
siete/ˈsje.te/sieben
ocho/ˈo.tʃo/acht
nueve/ˈnwe.βe/neun
diez/ˈdjes/zehn
once/ˈon.se/elf
doce/ˈdo.se/zwölf
trece/ˈtɾe.se/dreizehn
catorce/ka.ˈtoɾ.se/vierzehn
quince/ˈkin.se/fünfzehn

Useful chunks

WordTranslation
¿cuál es tu número?Was ist deine Nummer?
mi número es…Meine Nummer ist…
Aussprache: Das 'c' vor 'e' oder 'i' wird im lateinamerikanischen Spanisch wie deutsches 's' ausgesprochen (nicht 'th' wie in Spanien). Also klingt 'cinco' wie 'SSIN-ko', 'cero' wie 'SSE-ro' und 'doce' wie 'DO-sse'. Das ist einer der Hauptunterschiede zwischen lateinamerikanischer und europäischer spanischer Aussprache.

Grammar: Numbers 0-20

NumberSpanish
0cero
1uno
2dos
3tres
4cuatro
5cinco
6seis
7siete
8ocho
9nueve
10diez
11once
12doce
13trece
14catorce
15quince
16dieciséis
17diecisiete
18dieciocho
19diecinueve
20veinte

Die spanischen Zahlen 0-20 müssen auswendig gelernt werden, da die ersten 15 alle einzigartige Wörter sind. Hier ist das Muster:

  • 0-15: Jede ist ein einzigartiges Wort (cero, uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez, once, doce, trece, catorce, quince).
  • 16-19: Zusammengesetzte Wörter aus dieci- + Einheit: dieciséis (16), diecisiete (17), dieciocho (18), diecinueve (19). Diese werden als ein Wort geschrieben.
  • 20: veinte.

Beim Vorlesen von Telefonnummern wird jede Ziffer einzeln genannt: 3-1-0 = 'tres, uno, cero.'

Nützliche Frage: ¿Cuál es tu número de celular? (Was ist deine Handynummer?)

Hinweis zu 'uno': Vor einem männlichen Substantiv wird 'uno' zu 'un' verkürzt: un teléfono (ein Telefon). Vor einem weiblichen Substantiv wird es zu 'una': una persona (eine Person). Das ist ähnlich wie 'ein/eine' im Deutschen.

Exercises

Lückentext

Vervollständige jeden Satz mit der fehlenden Zahl oder dem fehlenden Wort.

  1. Mi   de celular es tres, uno, cinco.(Wort für 'Nummer')
  2.  , dos, tres, cuatro,  .(Zählreihenfolge: ?, 2, 3, 4, ?)
  3. ¿Cuál es tu número de  ?(Telefon oder Handy)
  4.  , por favor. ¿Cuál es tu número?(eine höfliche Bitte einleiten)
  5. Tres más   son cinco.(3 + ? = 5)

Grammatik-Anwendung

Schreibe das Ergebnis jeder Rechenaufgabe als spanisches Wort.

  1. Write in Spanish: 3 + 2 =  (3 + 2 = ?)
  2. Write in Spanish: 10 + 5 =  (10 + 5 = ?)
  3. Write in Spanish: 7 + 8 =  (7 + 8 = ?)
  4. Write the number: 14 →  (die Zahl nach trece)
  5. Write the number: 20 →  (zwei Zehner)

Übersetzung (Deutsch → Spanisch)

Übersetze jeden Satz ins Spanische.

  1. Meine Nummer ist drei, eins, null.
  2. Was ist deine Telefonnummer, bitte?
  3. Die Handynummer ist fünf, vier, zwei.
  4. Null, eins, zwei, drei, vier, fünf.
  5. Bitte, was ist deine Nummer?

Kreatives Schreiben

Schreibe einen kurzen Dialog, in dem du Telefonnummern mit jemandem austauschst. Verwende Begrüßungen, Vorstellungen und Zahlen.

Takeaway

Die Zahlen 0-15 sind einzigartige Wörter zum Auswendiglernen. 16-19 folgen dem 'dieci-'-Muster. Verwende '¿Cuál es tu número?' um nach jemandes Nummer zu fragen.

Culture note: Kolumbianische Telefonnummern haben ein bestimmtes Format: Handynummern beginnen mit '3' und haben 10 Ziffern (3XX-XXX-XXXX). Wenn Kolumbianer ihre Telefonnummer geben, sagen sie sie oft in Zifferngruppen oder Paaren. Im Alltag ist WhatsApp bei Weitem die beliebteste Kommunikationsform in Kolumbien — mehr als SMS oder Telefonanrufe. Wenn jemand nach deiner 'número' fragt, meint er normalerweise deine WhatsApp-Nummer!
Sign in to track your progress.
Explanations in: deen