Unit 10
Lesson 10.2

¿Has visitado Cartagena?

Hast du Cartagena besucht?

Jetzt, wo du die Perfektstruktur kennst, lass sie uns anwenden! In dieser Lektion lernst du, über vergangene Erfahrungen zu fragen und zu antworten — 'Hast du besucht...?', 'Ich habe gesehen...', 'Sie ist gegangen...' Du wirst auch unregelmäßige Partizipien meistern, die für natürliche Gespräche unverzichtbar sind.

Learning tips

Warm-up & Active Recall

Recap: In Lektion 10.1 hast du das Perfekt gelernt: haber + Partizip. Regelmäßige Formen: -ar → -ado, -er/-ir → -ido.
WordMeaning
viajarreisen
el viajedie Reise
el aeropuertoder Flughafen
el equipajedas Gepäck
la maletader Koffer
el boletodas Ticket
el pasaporteder Reisepass
el hoteldas Hotel
la reservadie Reservierung
la playader Strand

Dialog

Andrés und Valentina teilen ihre Reiseerfahrungen in Kolumbien mit dem Perfekt. Beachte, wie sie 'he visitado' (ich habe besucht), 'he visto' (ich habe gesehen), 'he ido' (ich bin gegangen), 'he comido' (ich habe gegessen), 'he hecho' (ich habe gemacht), 'he conocido' (ich habe kennengelernt) und 'he viajado' (ich habe gereist) verwenden. Achte besonders auf die unregelmäßigen Formen: hecho, ido und visto. Im Deutschen verwendest du bei 'gehen' das Hilfsverb 'sein' (ich bin gegangen), im Spanischen immer 'haber' (he ido).

Andrés
Valentina, ¿has visitado Cartagena?
(Valentina, have-you visited Cartagena?)
Valentina, hast du Cartagena besucht?
Valentina
Sí, he visitado Cartagena. ¡He visto las murallas! Es increíble.
(Yes, have visited Cartagena. Have seen the walls! Is incredible.)
Ja, ich habe Cartagena besucht. Ich habe die Mauern gesehen! Es ist unglaublich.
Andrés
¿Y has ido a San Andrés? Yo he conocido muchas playas allá.
(And have-you gone to San Andrés? I have known many beaches there.)
Und bist du nach San Andrés gefahren? Ich habe dort viele Strände kennengelernt.
Valentina
No, no he ido todavía. ¿Has comido pescado fresco allá?
(No, not have gone still. Have-you eaten fish fresh there?)
Nein, ich bin noch nicht dort gewesen. Hast du dort frischen Fisch gegessen?
Andrés
Sí, he comido pescado y he viajado por toda la costa.
(Yes, have eaten fish and have traveled through all the coast.)
Ja, ich habe Fisch gegessen und bin an der ganzen Küste entlanggereist.
Valentina
¡Qué bien! ¿Has hecho muchas cosas interesantes?
(How good! Have-you done many things interesting?)
Super! Hast du viele interessante Dinge gemacht?
Andrés
Sí, ha sido una experiencia maravillosa. He hecho de todo.
(Yes, has been an experience marvelous. Have done of everything.)
Ja, es war eine wunderbare Erfahrung. Ich habe alles Mögliche gemacht.
Valentina
Yo también he viajado mucho. He conocido Medellín y he visitado el Eje Cafetero.
(I also have traveled much. Have known Medellín and have visited the Axis Coffee.)
Ich bin auch viel gereist. Ich habe Medellín kennengelernt und die Kaffeeregion besucht.

Vocabulary

Active words

WordIPATranslationNote
he/e/ich habe (Hilfsverb, 1. Person)Erste Person Singular von 'haber' — nur als Hilfsverb verwendet
has/as/du hast (Hilfsverb, 2. Person)Informelle zweite Person von 'haber'
ha/a/er/sie hat, Sie haben (Hilfsverb)Dritte Person / formelle zweite Person von 'haber'
visitado/bi.si.ˈta.ðo/besucht (Partizip)Regelmäßiges -ar Partizip: visitar → visitado
conocido/ko.no.ˈsi.ðo/kennengelernt (Partizip)Regelmäßiges -er Partizip: conocer → conocido
viajado/bja.ˈxa.ðo/gereist (Partizip)Regelmäßiges -ar Partizip: viajar → viajado
comido/ko.ˈmi.ðo/gegessen (Partizip)Regelmäßiges -er Partizip: comer → comido
hecho/ˈe.tʃo/gemacht (Partizip)UNREGELMÄSSIG: hacer → hecho
ido/ˈi.ðo/gegangen (Partizip)UNREGELMÄSSIG: ir → ido
visto/ˈbis.to/gesehen (Partizip)UNREGELMÄSSIG: ver → visto

Passive words

WordIPATranslationNote
increíble/in.kɾe.ˈi.βle/unglaublich
maravilloso/ma.ɾa.βi.ˈʝo.so/wunderbar, großartig
impresionante/im.pɾe.sjo.ˈnan.te/beeindruckend
la experiencia/la eks.pe.ˈɾjen.sja/die Erfahrung
la aventura/la a.βen.ˈtu.ɾa/das Abenteuer
inolvidable/i.nol.βi.ˈða.βle/unvergesslich

Useful chunks

WordTranslation
he visitadoich habe besucht
¿has ido?bist du gegangen?
Aussprache: Beachte, dass 'hecho' wie E-tscho ausgesprochen wird — das 'h' ist stumm, und 'ch' klingt wie das deutsche 'tsch' in 'Tschüss'. Verwechsle 'hecho' (gemacht) nicht mit 'echo' (ich werfe) — sie klingen gleich, werden aber anders geschrieben. Auch 'visto' wird BIS-to ausgesprochen — denke daran, dass 'v' im Spanischen wie 'b' klingt.

Grammar: Past participle formation — regular and irregular

InfinitivePast ParticipleType
visitar →visitadoregular -ar
conocer →conocidoregular -er
viajar →viajadoregular -ar
comer →comidoregular -er
vivir →vividoregular -ir
hacerhechoirregular
iridoirregular
vervistoirregular
escribirescritoirregular
decirdichoirregular

Du weißt bereits, wie man regelmäßige Partizipien bildet (-ado, -ido). Jetzt lerne die unregelmäßigen kennen — diese folgen keinem Muster und müssen auswendig gelernt werden:

  • hacerhecho (gemacht)
  • irido (gegangen)
  • vervisto (gesehen)
  • escribirescrito (geschrieben)
  • decirdicho (gesagt)

Im Deutschen hast du auch unregelmäßige Partizipien (gemacht, gegangen, gesehen) — die Situation ist also vertraut! Der Unterschied: Im Spanischen verwendest du immer 'haber' als Hilfsverb, nie 'ser' (sein). Also: 'he ido' (ich bin gegangen) — nicht 'soy ido'.

Ido (von ir) folgt zwar dem regulären -ido Muster, ist aber trotzdem als unregelmäßig markiert, weil es so kurz ist.

Diese fünf unregelmäßigen Partizipien sind bei weitem die häufigsten. Wenn du sie auswendig lernst, kannst du die meisten Perfektsätze auf A1-Niveau bewältigen.

Exercises

Lückentext

Vervollständige jeden Satz mit der richtigen Form von 'haber' oder dem Partizip.

  1. Yo   visitado Cartagena. (haber, yo)(erste Person Singular von haber)
  2. ¿Tú   viajado a Santa Marta? (haber, tú)(zweite Person Singular von haber)
  3. Ella   comido arepas en Bogotá. (haber, ella)(dritte Person Singular von haber)
  4. Yo he   muchas cosas. (hacer)(unregelmäßiges Partizip von hacer)
  5. ¿Has   el mar Caribe? (ver)(unregelmäßiges Partizip von ver)

Grammatik-Anwendung

Schreibe das Partizip für jeden Infinitiv.

  1. visitar → participio:  (regelmäßig -ar: -ado)
  2. comer → participio:  (regelmäßig -er: -ido)
  3. hacer → participio:  (unregelmäßig — auswendig lernen!)
  4. ir → participio:  (unregelmäßig — Kurzform)
  5. ver → participio:  (unregelmäßig — auswendig lernen!)

Übersetzung (Deutsch → Spanisch)

Übersetze jeden Satz ins Spanische mit dem Perfekt.

  1. Ich habe Cartagena besucht.
  2. Hast du Arepas gegessen?
  3. Sie ist viel gereist.
  4. Wir sind an den Strand gegangen.
  5. Hast du die Berge gesehen?

Kreatives Schreiben

Schreibe 2-3 Sätze über Orte, die du besucht hast, oder Dinge, die du gemacht hast. Verwende das Perfekt mit regelmäßigen und unregelmäßigen Partizipien.

Takeaway

Die häufigsten unregelmäßigen Partizipien sind: hacer → hecho, ir → ido, ver → visto, escribir → escrito, decir → dicho. Lerne diese fünf auswendig und du deckst die meisten Situationen ab!

Culture note: Cartagena de Indias ist eine der ikonischsten Städte Kolumbiens. Ihre ummauerte Altstadt (Ciudad Amurallada) ist UNESCO-Weltkulturerbe mit bunten Kolonialgebäuden, Kopfsteinpflasterstraßen und lebhaften Plätzen. Kolumbianer sagen oft 'Cartagena es mágica' (Cartagena ist magisch). Die berühmten Stadtmauern wurden im 16.-17. Jahrhundert zum Schutz vor Piratenangriffen gebaut. Heute ist ein Spaziergang entlang der Murallas bei Sonnenuntergang eine der beliebtesten Aktivitäten für Touristen und Einheimische.
Sign in to track your progress.
Explanations in: deen