Unit 2
Lesson 2.4

¿Cómo es tu mamá?

Wie ist deine Mama?

Jetzt ist es Zeit, das Aussehen von Menschen zu beschreiben! In dieser Lektion lernst du Adjektive für das körperliche Erscheinungsbild — groß, klein, hübsch und mehr. Du wirst auch eine der wichtigsten Grammatikregeln im Spanischen entdecken: Adjektive müssen in Geschlecht und Zahl mit dem Substantiv übereinstimmen. Hier beginnt sich Spanisch wirklich anders als Deutsch anzufühlen — obwohl Deutsch auch Adjektivdeklination hat!

Learning tips

Warm-up & Active Recall

Recap: In Lektion 2.3 hast du gelernt, das Alter mit 'tener + Zahl + años' auszudrücken: 'Tengo treinta años.' Die Zahlen 21-29 sind ein Wort; ab 31 verwendet man 'y'. Verwende 'mayor/menor' für höfliche Altersvergleiche.
WordMeaning
el añodas Jahr
¿cuántos?wie viele?
jovenjung
viejoalt
mayorälter
menorjünger
veintiunoeinundzwanzig
treintadreißig
cuarentavierzig
cincuentafünfzig

Dialog

Andrés und Valentina beschreiben das Aussehen ihrer Mütter. Beachte, wie Adjektive sich ändern, um zum Geschlecht des Substantivs zu passen: 'alto/alta' (groß m/w), 'bonito/bonita' (hübsch m/w). Für Haare und Augen verwendet Spanisch 'tener': 'Tiene el pelo largo' (Sie hat langes Haar). Beachte auch, dass Adjektive nach dem Substantiv stehen: 'el pelo largo,' nicht 'el largo pelo.'

Andrés
Valentina, ¿cómo es tu mamá?
(Valentina, how is your mom?)
Valentina, wie ist deine Mama?
Valentina
Mi mamá es alta y delgada. Tiene el pelo largo y bonito.
(My mom is tall and thin. She-has the hair long and pretty.)
Meine Mama ist groß und schlank. Sie hat langes, hübsches Haar.
Andrés
¿Y los ojos? ¿De qué color son?
(And the eyes? Of what color are-they?)
Und die Augen? Welche Farbe haben sie?
Valentina
Tiene los ojos grandes y bonitos. ¿Cómo es tu mamá?
(She-has the eyes big and pretty. How is your mom?)
Sie hat große, hübsche Augen. Wie ist deine Mama?
Andrés
Mi mamá es baja y un poco gordita. Pero es muy guapa.
(My mom is short and a little chubby. But is very good-looking.)
Meine Mama ist klein und ein bisschen pummelig. Aber sie ist sehr hübsch.
Valentina
¿Y tu papá? ¿Es alto o bajo?
(And your dad? Is-he tall or short?)
Und dein Papa? Ist er groß oder klein?
Andrés
Mi papá es grande y alto. Tiene el pelo pequeño y los ojos bonitos.
(My dad is big and tall. He-has the hair small and the eyes pretty.)
Mein Papa ist kräftig und groß. Er hat kurzes Haar und hübsche Augen.

Vocabulary

Active words

WordIPATranslationNote
alto/ˈal.to/groß (Körpergröße)Feminin: alta
bajo/ˈba.xo/klein (Körpergröße)Feminin: baja
grande/ˈɡɾan.de/groß, kräftigGleiche Form für maskulin und feminin
pequeño/pe.ˈke.ɲo/klein, winzigFeminin: pequeña
bonito/bo.ˈni.to/hübsch, schönFeminin: bonita
guapo/ˈɡwa.po/gutaussehend, attraktivFeminin: guapa
delgado/del.ˈɡa.ðo/dünn, schlankFeminin: delgada
gordo/ˈɡoɾ.ðo/dickKann beleidigend sein — 'gordito/a' ist milder
el pelo/ˈpe.lo/das Haar, die HaareIm Spanischen immer Singular: el pelo, nicht 'los pelos'
los ojos/ˈo.xos/die AugenSingular: el ojo

Passive words

WordIPATranslationNote
rubio/ˈru.βjo/blond, hellhaarigFeminin: rubia
moreno/mo.ˈɾe.no/dunkelhaarig, brünettFeminin: morena — auch dunkelhäutig
castaño/kas.ˈta.ɲo/braun (Haare), kastanienbraunFeminin: castaña
largo/ˈlaɾ.ɡo/langFeminin: larga
corto/ˈkoɾ.to/kurz (Länge)Feminin: corta
fuerte/ˈfweɾ.te/stark, kräftigGleiche Form für maskulin und feminin

Useful chunks

WordTranslation
tiene el pelo …er/sie hat … Haar
tiene los ojos …er/sie hat … Augen
Aussprache: Das spanische einfache 'r' in 'pelo' ist ein einzelner Zungenschlag gegen den Zahndamm — wie ein sehr schnelles 'd'. Es ist NICHT das deutsche 'r' (weder das Rachen-r noch das gerollte r). Das doppelte 'rr' (wie in 'perro') ist ein Zungenspitzen-Triller, ähnlich dem bayerischen oder österreichischen gerollten 'r'. Übe den Unterschied: 'pero' (aber, einzelnes r) vs. 'perro' (Hund, gerolltes rr).

Grammar: Noun-adjective agreement in gender and number — adjective placement after the noun

Masculine singularFeminine singularMasculine pluralFeminine plural
tallaltoaltaaltosaltas
shortbajobajabajosbajas
prettybonitobonitabonitosbonitas
thindelgadodelgadadelgadosdelgadas

Adjectives ending in -e or consonant do NOT change for gender:
| | Singular | Plural |
|---|---|---|
| big | grande | grandes |
| strong | fuerte | fuertes |

Word order: noun + adjective → el hermano alto, la hermana alta, los ojos grandes

Im Spanischen müssen Adjektive mit dem Substantiv in Geschlecht (maskulin/feminin) und Zahl (Singular/Plural) übereinstimmen. Du kennst Adjektivdeklination aus dem Deutschen — aber im Spanischen ist es einfacher!

Adjektive auf -o:

  • Maskulin Singular: alto, bonito, delgado

  • Feminin Singular: alta, bonita, delgada (-o → -a)

  • Maskulin Plural: altos, bonitos, delgados (+s)

  • Feminin Plural: altas, bonitas, delgadas (+s)

Adjektive auf -e oder Konsonant ändern sich NICHT für das Geschlecht:

  • grande → grande (beide Geschlechter), grandes (Plural)

  • fuerte → fuerte (beide Geschlechter), fuertes (Plural)

Wortstellung: Im Spanischen stehen Adjektive normalerweise nach dem Substantiv:

  • el hermano alto (der große Bruder)

  • la hermana alta (die große Schwester)

  • los ojos grandes (die großen Augen)

Vergleich mit Deutsch: Im Deutschen stehen Adjektive VOR dem Substantiv ('der große Bruder') und werden dekliniert (-er, -e, -es, -en, -em). Im Spanischen stehen sie NACH dem Substantiv und die Änderung ist einfacher: nur -o/-a/-os/-as.

Exercises

Lückentext

Vervollständige jeden Satz mit der korrekten Form des Adjektivs.

  1. Mi mamá es   y delgada. (tall, feminine)(feminine Form von 'alto')
  2. Él tiene los   grandes. (eyes)(Wort für 'Augen')
  3. Mi hermana es muy  . (pretty, feminine)(feminine Form von 'bonito')
  4. Mi papá tiene el   corto. (hair)(Wort für 'Haar')
  5. Ella es   y guapa. (thin, feminine)(feminine Form von 'delgado')

Grammatik-Anwendung

Passe das Adjektiv in Geschlecht und Zahl an das Substantiv an.

  1. hermano + alto → el hermano  (maskulin Singular — keine Änderung nötig)
  2. hermana + alto → la hermana  (feminin Singular — ändere -o zu -a)
  3. hermanos + bajo → los hermanos  (maskulin Plural — füge -s an die -o-Form an)
  4. hermana + delgado → la hermana  (feminin Singular — ändere -o zu -a)
  5. ojos + grande → los ojos  (Plural eines -e-Adjektivs — einfach -s anhängen)

Übersetzung (Deutsch → Spanisch)

Übersetze jeden Satz. Denke daran: Das Adjektiv steht nach dem Substantiv und muss im Geschlecht übereinstimmen.

  1. Meine Mama ist groß und hübsch.
  2. Er hat große Augen.
  3. Meine Schwester ist schlank und klein.
  4. Mein Papa ist gutaussehend und kräftig.
  5. Sie hat langes, hübsches Haar.

Kreatives Schreiben

Beschreibe das Aussehen von 2-3 Familienmitgliedern. Verwende Adjektive, die in Geschlecht und Zahl übereinstimmen.

Takeaway

Spanische Adjektive müssen mit dem Substantiv in Geschlecht und Zahl übereinstimmen. Adjektive auf -o ändern sich zu -a für feminin (alto → alta). Adjektive stehen NACH dem Substantiv: 'el hermano alto'. Verwende 'tener' für Haare und Augen: 'Tiene el pelo largo.'

Culture note: In Kolumbien werden körperliche Beschreibungen locker und sogar als Spitznamen verwendet. Es ist üblich und liebevoll, jemanden 'gordo/a' (dick), 'flaco/a' (dünn), 'negro/a' (dunkelhäutig) oder 'mono/a' (blond/hellhäutig) zu nennen — das sind Kosenamen, keine Beleidigungen! Eine Mutter könnte ihr Kind liebevoll 'mi gordo' nennen. 'Mono/mona' ist ein kolumbianisches Wort für jemanden mit hellem Haar oder heller Haut — das ist anders als in anderen Ländern, wo 'mono' 'Affe' bedeutet.
Sign in to track your progress.
Explanations in: deen