Unit 2
Lesson 2.6

Mi familia y nuestras cosas

Meine Familie und unsere Sachen

In dieser letzten Lektion von Einheit 2 lernst du Possessivadjektive — die Wörter für 'mein', 'dein', 'sein/ihr' und 'unser'. Du wirst sie verwenden, um darüber zu sprechen, was verschiedenen Familienmitgliedern gehört. Das ist der Klebstoff, der Familienbeschreibungen zusammenhält: 'mi mamá', 'tu hermano', 'su casa', 'nuestra familia'. Bringen wir alles zusammen!

Learning tips

Warm-up & Active Recall

Recap: In Lektion 2.5 hast du Persönlichkeitsadjektive mit 'ser' gelernt: 'Es simpática.' Du hast Verstärker (muy, un poco) und Verbinder (pero, también, y) verwendet, um reichhaltigere Beschreibungen zu bauen.
WordMeaning
simpáticosympathisch, nett
amablefreundlich
inteligenteintelligent
divertidolustig/spaßig
serioernst
tranquiloruhig/gelassen
muysehr
un pocoein bisschen
peroaber
tambiénauch

Dialog

Valentina gibt Andrés eine Führung durch ihr Haus und zeigt, wem was gehört. Beachte, wie Possessivadjektive funktionieren: 'mi casa' (mein Haus), 'tu carro' (dein Auto), 'su carro' (sein/ihr Auto), 'nuestra casa' (unser Haus). Die Hauptregel: 'mi/tu/su' ändern sich nicht für das Geschlecht — nur 'nuestro/nuestra' tut das. Beachte, wie 'su' je nach Kontext 'sein' oder 'ihr' bedeuten kann.

Valentina
¡Bienvenido a mi casa! Esta es nuestra casa.
(Welcome to my house! This is our house.)
Willkommen in meinem Haus! Das ist unser Haus.
Andrés
¡Qué bonita! ¿Es tu carro nuevo?
(How pretty! Is your car new?)
Wie hübsch! Ist das dein neues Auto?
Valentina
No, es el carro de mi papá. Su carro es nuevo. Mi carro es viejo.
(No, is the car of my dad. His car is new. My car is old.)
Nein, das ist das Auto meines Papas. Sein Auto ist neu. Mein Auto ist alt.
Andrés
¿Y estos libros? ¿Son tus libros?
(And these books? Are your books?)
Und diese Bücher? Sind das deine Bücher?
Valentina
Sí, son mis libros. Mi hermano tiene sus cosas en su cuarto.
(Yes, are my books. My brother has his things in his room.)
Ja, das sind meine Bücher. Mein Bruder hat seine Sachen in seinem Zimmer.
Andrés
Nuestra casa es más pequeña. Pero nuestro carro es nuevo.
(Our house is more small. But our car is new.)
Unser Haus ist kleiner. Aber unser Auto ist neu.
Valentina
Cada familia tiene su casa y sus cosas. ¡Tu casa es bonita también!
(Each family has its house and its things. Your house is pretty also!)
Jede Familie hat ihr Haus und ihre Sachen. Dein Haus ist auch hübsch!

Vocabulary

Active words

WordIPATranslationNote
mi/mi/mein/meinePlural: mis — ändert sich nicht für das Geschlecht
tu/tu/dein/deine (informell)Plural: tus — ändert sich nicht für das Geschlecht
su/su/sein/ihr/Ihr (formell)Plural: sus — Kontext bestimmt die Bedeutung
nuestro/ˈnwes.tɾo/unser (maskulin)Vor maskulinen Substantiven: nuestro carro
nuestra/ˈnwes.tɾa/unsere (feminin)Vor femininen Substantiven: nuestra casa
la casa/ˈka.sa/das Haus, ZuhauseIn Kolumbien: 'el carro' für Auto (in Spanien: 'el coche')
el carro/ˈka.ro/das AutoKolumbianisches Spanisch; in Spanien: el coche
el libro/ˈli.βɾo/das Buch
la cosa/ˈko.sa/die Sache, das DingPlural: las cosas
nuevo/ˈnwe.βo/neuFeminin: nueva

Passive words

WordIPATranslationNote
sus/sus/seine/ihre (Pluralsubstantiv)Pluralform von 'su'
mis/mis/meine (Pluralsubstantiv)Pluralform von 'mi'
tus/tus/deine (Pluralsubstantiv, informell)Pluralform von 'tu'
nuestros/ˈnwes.tɾos/unsere (maskulin Plural)Pluralform von 'nuestro'
todo/ˈto.ðo/alle/allesFeminin: toda; Plural: todos/todas
cada/ˈka.ða/jeder/jede/jedesÄndert sich nicht — immer 'cada'

Useful chunks

WordTranslation
mi casamein Haus
nuestras cosasunsere Sachen
Aussprache: Achte auf den Unterschied zwischen 'mi' (mein, unbetont) und 'mí' (mir/mich, betont, wie in 'para mí'). Ebenso: 'tu' (dein) vs. 'tú' (du). Im gesprochenen Spanisch sind Possessive wie 'mi' und 'tu' unbetont — sie lehnen sich an das folgende Substantiv an: 'mi-CA-sa', 'tu-LI-bro'. Sie werden schnell ausgesprochen, fast wie ein Wort mit dem Substantiv. Das ist ähnlich wie im Deutschen, wo 'mein Haus' oft schnell zu 'mein-Haus' wird.

Grammar: Possessive adjectives (mi, tu, su, nuestro/a, sus) — agreement with the possessed noun, not the possessor

PersonSingular nounPlural noun
yomi libromis libros
tu casatus casas
él/ella/ustedsu carrosus carros
nosotrosnuestro libro / nuestra casanuestros libros / nuestras casas
ellos/ustedessu cosasus cosas

Key rule: mi, tu, su do NOT change for gender — only for number (mi → mis, tu → tus, su → sus).
Exception: nuestro/nuestra changes for BOTH gender AND number: nuestro carro, nuestra casa, nuestros carros, nuestras casas.

Important: 'su' can mean his, her, your (formal), or their — context makes it clear.

Possessivadjektive stehen vor dem Substantiv und zeigen, wem etwas gehört. Im Spanischen ist das System einfacher als im Deutschen!

PersonVor Singular-SubstantivVor Plural-Substantiv
yomi libro / mi casamis libros / mis casas
tu libro / tu casatus libros / tus casas
él/ella/ustedsu libro / su casasus libros / sus casas
nosotrosnuestro libro / nuestra casanuestros libros / nuestras casas
ellos/ustedessu libro / su casasus libros / sus casas

Vergleich mit Deutsch:
Im Deutschen hat 'mein' viele Formen: mein, meine, meinem, meines, meinen. Im Spanischen gibt es nur 'mi' und 'mis' — viel einfacher!

Hauptregeln:
1. mi, tu, su — ändern sich NICHT für das Geschlecht. Nur für die Zahl (Plural: +s).
2. nuestro — ändert sich für Geschlecht UND Zahl. Es ist das einzige, das mit dem Geschlecht des Substantivs übereinstimmt. (Ähnlich wie deutsch 'unser/unsere'.)
3. su/sus kann sein, ihr, Ihr (formell) oder ihr (Plural) bedeuten. Der Kontext macht es klar.
4. Possessive stimmen mit dem besessenen Ding überein, nicht mit dem Besitzer: 'María tiene su libro' — 'su' ist Singular, weil 'libro' Singular ist.

Exercises

Lückentext

Vervollständige jeden Satz mit dem richtigen Possessivadjektiv.

  1. Esta es   casa. (my)(erste Person Singular Possessiv)
  2. ¿Es   carro? (your, informal)(zweite Person informell Possessiv)
  3.   libro es nuevo. (his/her)(dritte Person Possessiv)
  4.   casa es grande. (our, feminine)(erste Person Plural, feminines Substantiv)
  5. Ella tiene   cosas aquí. (her, plural)(dritte Person, Pluralsubstantiv)

Grammatik-Anwendung

Wähle das richtige Possessivadjektiv für jede Kombination aus Person + Substantiv.

  1. yo + libro →   libro(yo + Singular → mi)
  2. tú + cosas →   cosas(tú + Plural → tus)
  3. nosotros + casa →   casa(nosotros + feminin Singular → nuestra)
  4. ella + carros →   carros(ella + Plural → sus)
  5. nosotros + libros →   libros(nosotros + maskulin Plural → nuestros)

Übersetzung (Deutsch → Spanisch)

Übersetze jeden Satz ins Spanische mit dem richtigen Possessivadjektiv.

  1. Mein Haus ist neu.
  2. Wo sind deine Bücher?
  3. Sein/Ihr Auto ist groß.
  4. Unsere Familie ist groß.
  5. Meine Sachen sind im Haus.

Kreatives Schreiben

Schreibe 2-3 Sätze über deine Familie und Besitztümer. Verwende mindestens 3 verschiedene Possessivadjektive (mi, tu, su, nuestro/a).

Takeaway

Possessivadjektive: mi/mis, tu/tus, su/sus (ändern sich nicht für das Geschlecht), nuestro/nuestra/nuestros/nuestras (ändern sich für Geschlecht und Zahl). Sie stimmen mit dem besessenen Ding überein, nicht mit dem Besitzer. 'Su' kann sein, ihr, Ihr (formell) oder ihr (Plural) bedeuten.

Culture note: In Kolumbien geht das Konzept von 'nuestra casa' (unser Haus) über das Gebäude hinaus. Kolumbianer sind unglaublich gastfreundlich — der Ausdruck 'mi casa es su casa' (mein Haus ist dein Haus) wird sehr wörtlich genommen. Wenn du ein kolumbianisches Haus besuchst, wird dir Kaffee ('un tintico'), Essen angeboten und du wirst wie ein Teil der Familie behandelt. Es gilt als unhöflich, Erfrischungen abzulehnen, wenn man jemanden besucht. Das Wort 'carro' für Auto ist in Kolumbien Standard, während man in Spanien 'coche' sagt. Das ist einer von vielen Vokabelunterschieden zwischen lateinamerikanischem und europäischem Spanisch.
Sign in to track your progress.
Explanations in: deen