Unit 3
Lesson 3.3

Los días de la semana

Die Wochentage

Heute lernst du die Wochentage und wie du über deinen Wochenplan sprichst. Du lernst auch die Konjugation regelmäßiger -er- und -ir-Verben, die einem sehr ähnlichen Muster wie -ar-Verben folgen. Am Ende dieser Lektion kannst du sagen, was du an jedem Wochentag machst!

Learning tips

Warm-up & Active Recall

Recap: In Lektion 3.2 hast du die Uhrzeitangabe gelernt: 'Es la una' (1:00) vs. 'Son las dos' (2:00+), mit 'y media' (:30) und 'y cuarto' (:15). Verwende 'a las' für geplante Zeiten.
WordMeaning
la horadie Stunde/Uhrzeit
¿qué hora es?wie spät ist es?
la unaein Uhr
las doszwei Uhr
mediahalb
cuartoViertel
de la mañanamorgens/vormittags
de la tardenachmittags
de la nocheabends/nachts
a lasum (Uhrzeit)

Dialog

Andrés und Valentina vergleichen ihre Wochenroutinen. Beachte, wie die Wochentage mit Artikeln verwendet werden: 'el lunes' (am Montag, einmalig) vs. 'los lunes' (montags, gewohnheitsmäßig). Wochentage werden im Spanischen nicht großgeschrieben. Das Wort 'mañana' hat je nach Kontext zwei Bedeutungen: 'morgen' (Adverb) und 'Morgen' (Substantiv, la mañana).

Andrés
¡Hola, Valentina! Hoy es lunes. ¿Qué haces los lunes?
(Hello, Valentina! Today is Monday. What do-you the Mondays?)
Hallo, Valentina! Heute ist Montag. Was machst du montags?
Valentina
Los lunes y martes trabajo. El miércoles tengo clase de salsa.
(The Mondays and Tuesdays I-work. The Wednesday I-have class of salsa.)
Montags und dienstags arbeite ich. Mittwochs habe ich Salsa-Unterricht.
Andrés
¡Qué divertido! Yo los jueves y viernes estudio.
(How fun! I the Thursdays and Fridays I-study.)
Wie lustig! Donnerstags und freitags lerne ich.
Valentina
¿Y el sábado? ¿Qué haces el sábado y el domingo?
(And the Saturday? What do-you the Saturday and the Sunday?)
Und am Samstag? Was machst du am Samstag und am Sonntag?
Andrés
El sábado descanso. El domingo camino con mi familia.
(The Saturday I-rest. The Sunday I-walk with my family.)
Am Samstag ruhe ich mich aus. Am Sonntag gehe ich mit meiner Familie spazieren.
Valentina
Hoy es un buen día. Mañana es martes.
(Today is a good day. Tomorrow is Tuesday.)
Heute ist ein guter Tag. Morgen ist Dienstag.
Andrés
Sí, la semana pasa rápido. ¡Hasta mañana!
(Yes, the week passes fast. Until tomorrow!)
Ja, die Woche vergeht schnell. Bis morgen!

Vocabulary

Active words

WordIPATranslationNote
lunes/ˈlu.nes/MontagVom lateinischen 'lunae dies' (Tag des Mondes) — ähnlich wie 'Lundi' im Französischen
martes/ˈmaɾ.tes/DienstagBenannt nach Mars (Marte)
miércoles/ˈmjeɾ.ko.les/MittwochBenannt nach Merkur (Mercurio) — beachte den Akzent: miÉRcoles
jueves/ˈxwe.βes/DonnerstagBenannt nach Jupiter (Júpiter)
viernes/ˈbjeɾ.nes/FreitagBenannt nach Venus (Venus)
sábado/ˈsa.βa.ðo/SamstagBenannt nach Saturn (Saturno) — beachte den Akzent: SÁbado
domingo/doˈmiŋ.ɡo/SonntagVom lateinischen 'dominicus' (des Herrn)
la semana/la seˈma.na/die Woche'La semana' — feminines Substantiv
hoy/ˈoj/heuteSehr häufiges Wort — 'Hoy es lunes' (Heute ist Montag)
mañana/maˈɲa.na/morgenBedeutet auch 'Morgen' als Substantiv (la mañana) — der Kontext macht es klar

Passive words

WordIPATranslationNote
ayer/aˈʝeɾ/gesternWird mit der Vergangenheit verwendet, die du später lernst
el fin de semana/el ˈfin de seˈma.na/das WochenendeWörtlich 'das Ende der Woche'
el día/el ˈdi.a/der TagMaskulin trotz der Endung -a: 'el día' — eine Ausnahme!
cada día/ˈka.ða ˈdi.a/jeden TagSynonym von 'todos los días'
entre semana/ˈen.tɾe seˈma.na/unter der Woche, werktagsMontag bis Freitag
pasado mañana/paˈsa.ðo maˈɲa.na/übermorgenWörtlich 'vergangenes Morgen'

Useful chunks

WordTranslation
los lunesmontags
el fin de semanadas Wochenende
Aussprache: Achte auf die Betonung bei 'miércoles' (Mittwoch) und 'sábado' (Samstag) — beide haben geschriebene Akzentzeichen, die zeigen, wo die Betonung liegt. 'Miércoles' wird auf der ersten Silbe betont: MIÉR-co-les. 'Sábado' ebenso: SÁ-ba-do. Die anderen Wochentage werden natürlich auf der vorletzten Silbe betont.

Grammar: Present tense of regular -er and -ir verbs; days of the week with articles

Pronouncomer (-er)vivir (-ir)
yocomovivo
comesvives
él/ella/ustedcomevive
nosotros/ascomemosvivimos
ellos/ellas/ustedescomenviven
UsageExample
Specific dayel lunes (on Monday)
Habituallos lunes (on Mondays)
TodayHoy es lunes (Today is Monday)

Regelmäßige -er-Verben (wie 'comer', essen) und -ir-Verben (wie 'vivir', leben/wohnen) folgen einem sehr ähnlichen Muster wie -ar-Verben.

-er-Verben (comer): como, comes, come, comemos, comen
-ir-Verben (vivir): vivo, vives, vive, vivimos, viven

Beachte, dass die Endungen fast identisch sind! Der einzige Unterschied ist in der 'nosotros'-Form: -emos (er) vs. -imos (ir). Für yo, tú, él/ella und ellos sind die Endungen gleich: -o, -es, -e, -en.

Wochentage mit Artikeln:

  • 'Hoy es lunes' — kein Artikel, wenn man sagt, welcher Tag ist

  • 'El lunes tengo clase' — 'el' für einen bestimmten Montag (am Montag)

  • 'Los lunes trabajo' — 'los' für gewohnheitsmäßig montags (jeden Montag)

Hinweis: 'El día' ist maskulin, obwohl es auf -a endet. Das ist eine der wenigen Ausnahmen im Spanischen — ähnlich wie im Deutschen, wo 'das Mädchen' sächlich ist, obwohl es ein Mädchen bezeichnet.

Exercises

Lückentext

Vervollständige jeden Satz mit dem fehlenden Wort.

  1. Hoy es  . Mañana es martes.(der Tag vor Dienstag)
  2. Yo   en Bogotá. (vivir)(yo-Form von vivir)
  3.   lunes trabajo y los viernes estudio.(Artikel für gewohnheitsmäßig 'montags')
  4. Ella   a las doce. (comer)(ella-Form von comer)
  5. El   y el domingo son el fin de semana.(der Tag vor Sonntag)

Grammatik-Anwendung

Konjugiere das Verb für das angegebene Pronomen.

  1. yo + comer →  (entferne -er, füge -o hinzu)
  2. tú + vivir →  (entferne -ir, füge -es hinzu)
  3. nosotros + comer →  (entferne -er, füge -emos hinzu)
  4. ellos + vivir →  (entferne -ir, füge -en hinzu)
  5. ella + comer →  (entferne -er, füge -e hinzu)

Übersetzung (Deutsch → Spanisch)

Übersetze jeden Satz ins Spanische.

  1. Heute ist Mittwoch.
  2. Ich esse freitags um zwölf.
  3. Wir wohnen in Bogotá.
  4. Samstags ruhe ich mich aus.
  5. Was machst du montags?

Kreatives Schreiben

Beschreibe deinen Wochenplan mit Wochentagen und Verben aus dieser Einheit. Verwende mindestens 3 verschiedene Tage.

Takeaway

Regelmäßige -er- und -ir-Verben verwenden ähnliche Endungen: -o, -es, -e, -emos/-imos, -en. Wochentage werden nicht großgeschrieben und verwenden 'el' (einmalig) oder 'los' (gewohnheitsmäßig) davor.

Culture note: In Kolumbien und weiten Teilen Lateinamerikas beginnt die Woche traditionell am Montag (lunes), nicht am Sonntag wie in einigen englischsprachigen Ländern — genau wie in Deutschland. Das Wochenende ('el fin de semana') ist sehr wichtig — Kolumbianer verbringen Samstage gerne mit Einkaufen, Ausgehen oder Familienbesuchen, und Sonntage sind oft für Familientreffen, Kirchgang und das berühmte 'almuerzo dominical' (Sonntagsmittagessen) reserviert, das die größte Mahlzeit der Woche ist. Viele Geschäfte haben sonntags geschlossen oder reduzierte Öffnungszeiten.
Sign in to track your progress.
Explanations in: deen