Unit 4
Lesson 4.1

Los lugares de la ciudad

Orte in der Stadt

Willkommen zu Einheit 4 — In der Stadt! In dieser Lektion lernst du die Namen von Orten, die du in jeder lateinamerikanischen Stadt findest. Am Ende kannst du eine Apotheke, eine Bank, einen Park und mehr benennen. Du lernst auch das Verb 'estar', um zu sagen, wo sich Dinge befinden. Lass uns Bogotá gemeinsam erkunden!

Learning tips

Warm-up & Active Recall

Recap: In Lektion 3.6 hast du gelernt, Ereignisse mit Zeitverbindern zu ordnen: primero (zuerst), luego (dann), después (danach), finalmente (schließlich). Du hast auch die Verben der Alltagsroutine gefestigt.
WordMeaning
primerozuerst
luegodann/danach
finalmenteschließlich
descansarsich ausruhen
cocinarkochen
cenarzu Abend essen
dormirschlafen
la cenadas Abendessen
nuncanie/niemals
todos los díasjeden Tag

Dialog

Andrés und Valentina machen einen Spaziergang durch ein Viertel in Bogotá und zeigen auf verschiedene Orte. Beachte, wie sie 'hay' (es gibt) verwenden, um die Existenz von Orten zu erwähnen, und '¿Dónde está…?' (Wo ist…?), um nach bestimmten Orten zu fragen. Valentina benutzt 'estar', um zu sagen, wo sich die Bank und die Apotheke befinden. Alle 10 aktiven Vokabeln kommen natürlich im Gespräch vor.

Andrés
¡Hola, Valentina! Vamos a caminar por la calle principal.
(Hello, Valentina! Let's-go to walk along the street main.)
Hallo, Valentina! Lass uns die Hauptstraße entlanglaufen.
Valentina
¡Sí! Mira, aquí hay una tienda muy grande.
(Yes! Look, here there-is a store very big.)
Ja! Schau, hier gibt es ein sehr großes Geschäft.
Andrés
Y al lado hay un parque bonito. ¿Dónde está el banco?
(And next-to there-is a park pretty. Where is the bank?)
Und daneben gibt es einen schönen Park. Wo ist die Bank?
Valentina
El banco está cerca del hospital. ¿Ves el hospital allí?
(The bank is near of-the hospital. See-you the hospital there?)
Die Bank ist in der Nähe des Krankenhauses. Siehst du das Krankenhaus dort drüben?
Andrés
Sí, lo veo. Y hay un supermercado enfrente de la farmacia.
(Yes, it see-I. And there-is a supermarket in-front of the pharmacy.)
Ja, ich sehe es. Und es gibt einen Supermarkt gegenüber der Apotheke.
Valentina
También hay una iglesia muy bonita en la plaza.
(Also there-is a church very pretty in the plaza.)
Es gibt auch eine sehr schöne Kirche auf dem Platz.
Andrés
¿Y un restaurante? Tengo hambre.
(And a restaurant? Have-I hunger.)
Und ein Restaurant? Ich habe Hunger.
Valentina
Hay un restaurante colombiano en la plaza. ¡Vamos!
(There-is a restaurant Colombian in the plaza. Let's-go!)
Es gibt ein kolumbianisches Restaurant auf dem Platz. Komm, gehen wir!

Vocabulary

Active words

WordIPATranslationNote
la calle/ˈka.ʝe/die StraßeFemininum — la calle
la tienda/ˈtjen.da/das Geschäft, der LadenFemininum — kann jede Art von Laden sein
el parque/ˈpaɾ.ke/der ParkMaskulinum — el parque (Achtung: endet auf -e, ist aber maskulin)
el banco/ˈbaŋ.ko/die Bank (Geldinstitut)Maskulinum — bedeutet auch 'Sitzbank'
el hospital/os.pi.ˈtal/das KrankenhausMaskulinum — ein Kognate mit dem Englischen
el supermercado/su.peɾ.meɾ.ˈka.ðo/der SupermarktMaskulinum — wie im Deutschen
la farmacia/faɾ.ˈma.sja/die ApothekeFemininum — in Kolumbien auch 'la droguería' genannt
la iglesia/i.ˈɣle.sja/die KircheFemininum — wichtig in der kolumbianischen Kultur
el restaurante/res.tau.ˈɾan.te/das RestaurantMaskulinum — beachte die Endung auf -e
la plaza/ˈpla.sa/der PlatzFemininum — der zentrale Treffpunkt in lateinamerikanischen Städten

Passive words

WordIPATranslationNote
el edificio/e.ði.ˈfi.sjo/das Gebäude
la esquina/es.ˈki.na/die Ecke
la avenida/a.βe.ˈni.ða/die Allee, die Hauptstraße
el semáforo/se.ˈma.fo.ɾo/die Ampel
el puente/ˈpwen.te/die Brücke
la fuente/ˈfwen.te/der Brunnen

Useful chunks

WordTranslation
¿dónde está?wo ist es?
hay un / hay unaes gibt ein/eine
Aussprache: Das spanische 'll' in 'calle' wird in Lateinamerika wie das deutsche 'j' in 'ja' ausgesprochen. Also klingt 'calle' wie 'KA-je'. Beachte auch, dass das 'h' in 'hospital' im Spanischen immer stumm ist — sage 'os-pi-TAL'. Im Deutschen sprechen wir das H aus, im Spanischen nie!

Grammar: Present tense of 'estar' for location

Pronounestar
yoestoy
estás
usted / él / ellaestá
nosotrosestamos
ellos / ellasestán
QuestionExample
¿Dónde está el banco?El banco está en la calle principal.
¿Dónde está la farmacia?La farmacia está en la plaza.

In dieser Lektion lernst du das Verb estar (sein) für Ortsangaben — wo sich etwas oder jemand befindet.

Die wichtigsten Formen sind:

  • yo estoy = ich bin (an einem Ort)

  • tú estás = du bist

  • él/ella/usted está = er/sie ist, Sie sind (formell)

  • nosotros estamos = wir sind

  • ellos/ellas están = sie sind

Um zu fragen, wo etwas ist: ¿Dónde está el banco? (Wo ist die Bank?)

Wichtig: Spanisch hat zwei Verben für 'sein' — ser und estar. Verwende jetzt estar, wenn du über Orte sprichst. Du kennst bereits ser für Identität und Herkunft (soy colombiano, es profesor). Den genauen Unterschied lernst du in Lektion 4.5.

Du wirst auch hay (es gibt) hören — eine unpersönliche Form, um zu sagen, dass etwas existiert: Hay un parque en la calle (Es gibt einen Park in der Straße). Das ist wie das deutsche 'es gibt'!

Exercises

Lückentext

Vervollständige jeden Satz mit dem fehlenden Wort.

  1. El banco   en la calle principal.(Form von 'estar' für él/ella)
  2. Hay una   al lado del hospital.(ein Ort, der Medikamente verkauft)
  3. La   está en la plaza.(ein Ort des Gottesdienstes)
  4. El   está cerca del parque.(ein Ort zum Essen)
  5. ¿Dónde   el supermercado?(Form von 'estar' für eine Frage)

Grammatik-Anwendung

Konjugiere 'estar' für das angegebene Subjektpronomen.

  1. yo / estar / en el parque → Yo   en el parque.(yo → est___)
  2. tú / estar / en la tienda → Tú   en la tienda.(tú → est___)
  3. ella / estar / en el hospital → Ella   en el hospital.(ella → est___)
  4. nosotros / estar / en la plaza → Nosotros   en la plaza.(nosotros → est___)
  5. ellos / estar / en el restaurante → Ellos   en el restaurante.(ellos → est___)

Übersetzung (Deutsch → Spanisch)

Übersetze jeden Satz ins Spanische.

  1. Die Bank ist in der Straße.
  2. Wo ist die Apotheke?
  3. Es gibt einen Park auf dem Platz.
  4. Das Krankenhaus ist neben dem Supermarkt.
  5. Die Kirche ist in der Hauptstraße.

Kreatives Schreiben

Schreibe 2 Sätze, die Orte in deiner Stadt oder deinem Viertel beschreiben. Verwende 'hay' und 'estar' und mindestens 4 Vokabeln aus dieser Lektion.

Takeaway

Verwende 'estar', um zu sagen, wo sich Dinge befinden: 'El banco está en la calle.' Verwende 'hay', um zu sagen, dass etwas existiert: 'Hay un parque en la plaza.' Lerne Ortsnamen mit ihren Artikeln (el/la), um ihr Geschlecht zu merken — genau wie im Deutschen mit der/die/das!

Culture note: In Bogotá und anderen kolumbianischen Städten hat jedes Viertel ('barrio') seinen eigenen Charakter und seine eigene Identität. 'La plaza' — der zentrale Platz — ist oft das soziale Herz eines Viertels, wo du die Kirche, lokale Geschäfte und Straßenimbisse findest. Wenn du nach dem Weg fragst, nennen Kolumbianer oft Orientierungspunkte wie Kirchen, Parks und Plätze statt Straßennummern. Wenn dir jemand sagt 'queda al lado de la iglesia' (es liegt neben der Kirche), ist das die natürlichste Art, den Weg zu beschreiben!
Sign in to track your progress.
Explanations in: deen