Geld regiert die Welt! In dieser Lektion lernst du, nach Preisen zu fragen, einfache Transaktionen durchzuführen und dich mit dem kolumbianischen Peso zurechtzufinden. Ob am Marktstand oder im kleinen Laden — zu wissen, wie man '¿Cuánto cuesta?' fragt, ist unverzichtbar. Du lernst auch Zahlen von 100 bis 10.000 — der Bereich, den du für alltägliche Einkäufe in Kolumbien am meisten brauchst.
Learning tips
- Kolumbianische Pesos haben große Zahlen — ein Kaffee kann 3.000 Pesos kosten. Keine Panik wegen der Nullen!
- 'La plata' bedeutet wörtlich 'Silber', aber in Kolumbien ist es das alltägliche Wort für 'Geld.' Du wirst es ständig hören.
- Viele kleine Geschäfte und Marktstände in Kolumbien akzeptieren nur Bargeld. Der Ausdruck 'solo efectivo' (nur Bargeld) ist sehr verbreitet.
- Übe, Preise laut zu sagen — 'tres mil pesos,' 'cinco mil pesos' — bis sich die Zahlen natürlich anfühlen.
Warm-up & Active Recall
| Word | Meaning |
|---|---|
| comprar | kaufen |
| la fruta | das Obst |
| la verdura | das Gemüse |
| la papa | die Kartoffel |
| el plátano | die Kochbanane |
| el tomate | die Tomate |
| la cebolla | die Zwiebel |
| el arroz | der Reis |
| fresco | frisch |
| maduro | reif |
Dialog
Andrés kauft Lebensmittel in einer kleinen 'tienda' (Laden) in seiner Nachbarschaft. Beachte, wie er mit '¿Cuánto cuesta?' (Singular) und '¿Cuánto cuestan?' (Plural) nach Preisen fragt. In Kolumbien sind die Preise in Pesos — 'mil' bedeutet tausend, also 'tres mil pesos' = 3.000 Pesos. 'La plata' ist das umgangssprachliche kolumbianische Wort für Geld. Wenn der Verkäufer 'solo en efectivo' sagt, bedeutet das nur Barzahlung.
Vocabulary
Active words
| Word | IPA | Translation | Note |
|---|---|---|---|
| ¿cuánto cuesta? | /ˈkwan.to ˈkwes.ta/ | wie viel kostet es? | Der wichtigste Einkaufsausdruck — für einen einzelnen Artikel |
| el precio | /el ˈpɾe.sjo/ | der Preis | Maskulinum — 'el precio es bueno' (der Preis ist gut) |
| barato | /baˈɾa.to/ | günstig, billig | Adjektiv — barato/barata/baratos/baratas |
| caro | /ˈka.ɾo/ | teuer | Adjektiv — caro/cara/caros/caras. Wie im Deutschen: 'teuer' |
| pagar | /paˈɣaɾ/ | zahlen, bezahlen | Regelmäßiges -ar-Verb — pago, pagas, paga... |
| el efectivo | /el e.fekˈti.βo/ | das Bargeld | 'Pagar en efectivo' = bar bezahlen |
| la tarjeta | /la taɾˈxe.ta/ | die Karte | 'Pagar con tarjeta' = mit Karte zahlen |
| el cambio | /el ˈkam.bjo/ | das Wechselgeld | Bedeutet in anderen Kontexten auch 'Wechsel' oder 'Änderung' |
| la plata | /la ˈpla.ta/ | das Geld (umgangssprachlich) | Wörtlich 'Silber' — das alltägliche kolumbianische Wort für Geld |
| costar | /kosˈtaɾ/ | kosten | Stammvokaländernd o→ue: cuesta (Singular), cuestan (Plural). Wie deutsch 'kosten'! |
Passive words
| Word | IPA | Translation | Note |
|---|---|---|---|
| la moneda | /la moˈne.ða/ | die Münze | |
| el billete | /el biˈʝe.te/ | der Geldschein | |
| el peso | /el ˈpe.so/ | der Peso | Kolumbianische Währung |
| el descuento | /el desˈkwen.to/ | der Rabatt | |
| la oferta | /la oˈfeɾ.ta/ | das Angebot | |
| gratis | /ˈɡɾa.tis/ | kostenlos, gratis | 'Gratis' gibt es auch im Deutschen! |
Useful chunks
| Word | Translation |
|---|---|
| pagar en efectivo | bar bezahlen |
| pagar con tarjeta | mit Karte zahlen |
Grammar: Numbers 100-1000 and prices in Colombian pesos
| Number | Spanish | Example Price |
|---|---|---|
| 100 | cien | cien pesos |
| 200 | doscientos | doscientos pesos |
| 300 | trescientos | trescientos pesos |
| 500 | quinientos | quinientos pesos |
| 1,000 | mil | mil pesos |
| 2,000 | dos mil | dos mil pesos |
| 5,000 | cinco mil | cinco mil pesos |
| 10,000 | diez mil | diez mil pesos |
Zahlen 100-1.000 folgen einem Muster, das ziemlich regelmäßig ist, wenn man die Hunderter kennt:
- 100 = cien (allein oder vor einem Substantiv: 'cien pesos')
- 101-199 = ciento + Zahl: 'ciento uno,' 'ciento cincuenta'
- 200 = doscientos, 300 = trescientos, 400 = cuatrocientos, 500 = quinientos (unregelmäßig!), 600 = seiscientos, 700 = setecientos, 800 = ochocientos, 900 = novecientos
- 1.000 = mil (nie 'un mil'!)
Für kolumbianische Pesos brauchst du hauptsächlich 'mil' (tausend):
- 1.000 = mil pesos
- 2.000 = dos mil pesos
- 5.000 = cinco mil pesos
- 10.000 = diez mil pesos
Beachte: Im Deutschen verwenden wir den Punkt als Tausendertrennzeichen (1.000), im Spanischen ebenfalls. Das Komma wird für Dezimalstellen verwendet.
Costar mit Singular und Plural:
- '¿Cuánto cuesta el arroz?' (Wie viel kostet der Reis?)
- '¿Cuánto cuestan los tomates?' (Wie viel kosten die Tomaten?)
Exercises
Lückentext
Vervollständige jeden Satz mit dem fehlenden Wort.
- ¿ cuesta el arroz?(Fragewort: wie viel)
- El del tomate es dos mil pesos.(Substantiv: Preis)
- Quiero con tarjeta, por favor.(Verb: zahlen)
- No es caro, es muy .(Adjektiv: günstig/billig)
- No tengo tarjeta. Voy a pagar en .(Substantiv: Bargeld)
Grammatik-Anwendung
Schreibe die Zahl in spanischen Wörtern.
- 3,000 pesos = pesos(dreitausend)
- 7,000 pesos = pesos(siebentausend)
- 500 pesos = pesos(fünfhundert — unregelmäßig!)
- 10,000 pesos = pesos(zehntausend)
- Las papas cuatro mil pesos. (costar)(dritte Person Plural von 'costar': o→ue)
Übersetzung (Deutsch → Spanisch)
Übersetze jeden Satz ins Spanische.
- Wie viel kostet die Kochbanane?
- Der Preis ist günstig.
- Ich möchte bar bezahlen.
- Die Tomaten sind sehr teuer.
- Haben Sie Wechselgeld für fünftausend Pesos?
Kreatives Schreiben
Schreibe eine kurze Preisverhandlung auf dem Markt (2-3 Sätze) mit mindestens 4 Wörtern aus dieser Lektion.
Takeaway
Verwende '¿Cuánto cuesta?' für einen Artikel und '¿Cuánto cuestan?' für mehrere. Kolumbianische Preise sind in Pesos — denk an 'mil' für tausend. 'La plata' ist das Alltagswort für Geld in Kolumbien.