Jetzt, wo du die Räume kennst, füllen wir sie mit Möbeln! In dieser Lektion lernst du, gängige Möbel und Haushaltsgegenstände zu benennen. Außerdem meisterst du den Unterschied zwischen 'hay' (es gibt) und 'estar' (sich befinden). Das ist einer der kniffligsten Punkte — im Deutschen verwenden wir oft einfach 'es gibt' oder 'ist/steht', während das Spanische klar unterscheidet.
Learning tips
- Denk an 'hay' als Antwort auf 'Gibt es das?' und 'está' als Antwort auf 'Wo genau ist es?'
- In Kolumbien ist 'la nevera' das Standardwort für Kühlschrank — in Spanien hört man 'el frigorífico'.
- 'Poner' ist unregelmäßig in der yo-Form: 'pongo'. Es gehört zu den '-go'-Verben wie 'tener' (tengo), 'salir' (salgo).
- Geh durch dein eigenes Zuhause und benenne jedes Möbelstück auf Spanisch.
Warm-up & Active Recall
| Word | Meaning |
|---|---|
| la cocina | die Küche |
| el baño | das Badezimmer |
| la sala | das Wohnzimmer |
| el cuarto | das Schlafzimmer |
| el comedor | das Esszimmer |
| el balcón | der Balkon |
| la puerta | die Tür |
| la ventana | das Fenster |
| entrar | eintreten |
| salir | hinausgehen |
Dialog
Andrés ist gerade in eine neue Wohnung gezogen und beschreibt seine Möbel. Achte auf den Unterschied zwischen 'hay' und 'estar': Andrés sagt 'Hay una cama grande' (Es gibt ein großes Bett — die Existenz ankündigen) vs. 'La mesa está en la cocina' (Der Tisch steht in der Küche — den Standort angeben). Wenn etwas zum ersten Mal eingeführt wird, verwende 'hay'; wenn du auf etwas bereits Bekanntes verweist, verwende 'está/están'. Im Deutschen entspricht das ungefähr 'es gibt' vs. 'steht/befindet sich'.
Vocabulary
Active words
| Word | IPA | Translation | Note |
|---|---|---|---|
| la cama | /ˈka.ma/ | das Bett | Feminin — la cama (anders als im Deutschen) |
| la mesa | /ˈme.sa/ | der Tisch | Wird für Esstisch, Arbeitstisch usw. verwendet |
| la silla | /ˈsi.ʝa/ | der Stuhl | Feminin — la silla; ein Hocker ist 'el taburete' |
| el sofá | /so.ˈfa/ | das Sofa, die Couch | Maskulin trotz Endung auf -á |
| el armario | /aɾ.ˈma.ɾjo/ | der Kleiderschrank | In Kolumbien auch 'el clóset' (aus dem Englischen entlehnt) |
| la nevera | /ne.ˈβe.ɾa/ | der Kühlschrank | Kolumbianisches Wort; in Spanien: 'el frigorífico' |
| la estufa | /es.ˈtu.fa/ | der Herd | In Kolumbien ist 'estufa' das Standardwort für Herd/Kochfeld |
| la lámpara | /ˈlam.pa.ɾa/ | die Lampe | Beachte die Betonung: LÁM-pa-ra (auf der drittletzten Silbe) |
| poner | /po.ˈneɾ/ | stellen, legen, setzen | Unregelmäßig: yo pongo, tú pones, él pone — ähnlich wie die deutschen Unterscheidungen stellen/legen/setzen, aber 'poner' deckt alles ab |
| hay | /ˈai/ | es gibt | Unveränderliche Form — gleich für Singular und Plural |
Passive words
| Word | IPA | Translation | Note |
|---|---|---|---|
| el escritorio | /es.kɾi.ˈto.ɾjo/ | der Schreibtisch | |
| la estantería | /es.tan.te.ˈɾi.a/ | das Bücherregal | |
| el colchón | /kol.ˈtʃon/ | die Matratze | |
| la almohada | /al.mo.ˈa.ða/ | das Kissen | |
| el microondas | /mi.kɾo.ˈon.das/ | die Mikrowelle | |
| la lavadora | /la.βa.ˈðo.ɾa/ | die Waschmaschine |
Useful chunks
| Word | Translation |
|---|---|
| hay una mesa | es gibt einen Tisch |
| la mesa está en | der Tisch steht in/auf |
Grammar: 'Hay' vs. 'estar' — existence vs. specific location
| Use | Verb | Example |
|---|---|---|
| Something exists (indefinite) | hay | Hay una mesa en el comedor. |
| Something exists (plural) | hay | Hay tres sillas en la sala. |
| Specific item's location | está/están | La mesa está en la cocina. |
| Asking about existence | ¿hay…? | ¿Hay una nevera? |
| Asking about location | ¿dónde está…? | ¿Dónde está la cama? |
Einer der häufigsten Fehler ist die Verwechslung von hay und estar, wenn man über Dinge im Haus spricht.
Hay (es gibt) wird verwendet, um die Existenz auszudrücken — dass etwas an einem Ort existiert. Es wird mit unbestimmten Artikeln (un, una, unos, unas) oder Zahlen verwendet:
- Hay una mesa en el comedor. (Es gibt einen Tisch im Esszimmer.)
- Hay tres sillas. (Es gibt drei Stühle.)
Está/Están wird verwendet, um den genauen Standort von etwas bereits Bekanntem auszudrücken:
- La mesa está en la cocina. (Der Tisch steht in der Küche.)
- Las sillas están en el comedor. (Die Stühle stehen im Esszimmer.)
Schlüsseltest: Wenn du im Deutschen 'es gibt' sagen würdest, verwende hay. Wenn du sagst 'der/die/das [bestimmte Sache] ist/steht bei [Ort]', verwende está/están.
Im Deutschen unterscheiden wir ähnlich:
- 'Es gibt einen Tisch.' (Existenz) → Hay una mesa.
- 'Der Tisch steht in der Küche.' (Standort) → La mesa está en la cocina.
Beachte: Hay ändert sich nie — es ist gleich für Singular und Plural. Anders als das Deutsche 'es gibt', das bei Singular und Plural gleich bleibt.
Exercises
Lückentext
Vervollständige jeden Satz mit dem richtigen Möbelwort oder Verb.
- Duermo en .(wo man schläft)
- Nos sentamos en para ver televisión.(bequeme Sitzgelegenheit im Wohnzimmer)
- La comida está en .(wo man Essen kalt aufbewahrt)
- Voy a los platos en la mesa.(hinstellen oder hinlegen)
- cuatro sillas en el comedor.(es gibt)
Grammatik-Anwendung
Wähle zwischen 'hay' und 'está/están', um jeden Satz korrekt zu vervollständigen.
- una nevera en la cocina. (hay / está)(Existenz ankündigen — unbestimmter Artikel 'una')
- La cama en el cuarto. (hay / está)(bestimmter Standort — 'la cama')
- tres lámparas en la sala. (hay / están)(Existenz ankündigen — Zahl 'tres')
- El sofá al lado de la ventana. (hay / está)(bestimmter Standort — 'el sofá')
- ¿ un armario en tu cuarto? (hay / está)(nach Existenz fragen — unbestimmter Artikel 'un')
Übersetzung (Deutsch → Spanisch)
Übersetze jeden Satz ins Spanische.
- Es gibt ein großes Bett im Schlafzimmer.
- Der Kühlschrank steht in der Küche.
- Ich werde die Lampe auf den Tisch stellen.
- Gibt es ein Sofa im Wohnzimmer?
- Der Kleiderschrank steht neben dem Bett.
Kreatives Schreiben
Beschreibe die Möbel in verschiedenen Räumen eines Hauses. Verwende 'hay' für neue Gegenstände und 'está/están' für bestimmte Standorte.
Takeaway
Verwende 'hay', um zu sagen, dass etwas existiert (Hay una mesa), und 'está/están', um zu sagen, wo sich eine bestimmte Sache befindet (La mesa está en la cocina). 'Hay' ändert sich nie — es funktioniert für Singular und Plural.