Unit 1
Lesson 1.3

D'où venez-vous ?

Where Are You From?

You can greet people and exchange names — now let's talk about where people are from! In this lesson you'll learn the verb 'être' (to be), which is one of the most important verbs in French. You'll use it to talk about nationalities, cities, and countries. By the end of this lesson you'll be able to say 'I'm French, I'm from Paris' — or substitute any nationality and city you like. Allons-y !

Learning tips

Warm-up & Active Recall

Recap: In Lesson 1.2 you learned the reflexive verb 's'appeler' — je m'appelle, tu t'appelles, il s'appelle, elle s'appelle — and the subject pronouns je, tu, il, elle. Remember: subject pronouns are never dropped in French, and 'enchanté/enchantée' agrees with the gender of the speaker.
WordMeaning
je m'appellemy name is
tu t'appellesyour name is
il s'appellehis name is
elle s'appelleher name is
enchanténice to meet you (male speaker)
enchantéenice to meet you (female speaker)
jeI
tuyou (informal)
ilhe
elleshe

Dialog

Camille and Lucas discuss where various people are from. Notice how 'je suis de + city' gives your hometown and 'je suis + nationality' gives your nationality. Lucas says he's from Lyon but lives ('j'habite') in Paris — a useful distinction. The word 'mais' means 'but', a connector you'll use all the time. When Camille asks about a third person, she uses 'd'où elle est ?' — an informal version of the more formal 'd'où est-elle ?'. Both are correct; the informal order (subject before verb) is extremely common in spoken French. 'C'est une grande ville !' introduces adjective placement — in French, 'grande' (big/great) comes before the noun 'ville', which is one of the exceptions to the usual rule of adjectives following nouns.

Camille
Bonjour ! D'où tu es ?
(Good-day! From-where you are?)
Hello! Where are you from?
Lucas
Je suis français. Je suis de Lyon, mais j'habite ici, à Paris.
(I am French. I am from Lyon, but I-live here, in Paris.)
I'm French. I'm from Lyon, but I live here, in Paris.
Camille
Moi aussi, je suis française. Je suis de Paris. Et elle, d'où elle est ?
(Me too, I am French-f. I am from Paris. And she, from-where she is?)
Me too, I'm French (female). I'm from Paris. And her — where is she from?
Lucas
Elle est américaine. Elle est de New York. C'est une grande ville !
(She is American-f. She is from New York. It-is a big city!)
She's American. She's from New York. It's a big city!
Camille
Et il est d'où, lui ? Il est de quel pays ?
(And he is from-where, him? He is from which country?)
And where is he from? What country is he from?
Lucas
Il est allemand. Il est de Berlin. Tu es d'ici ?
(He is German. He is from Berlin. You are from-here?)
He's German. He's from Berlin. Are you from here?
Camille
Oui, je suis d'ici, de Paris !
(Yes, I am from-here, from Paris!)
Yes, I'm from here — from Paris!

Vocabulary

Active words

WordIPATranslationNote
d'où/du/from whereA contraction of 'de' + 'où'. Used in questions about origin: 'd'où tu es ?' = where are you from?
je suis/ʒə sɥi/I amFirst-person singular of être. The most used phrase in French — 'je suis' opens dozens of sentences.
tu es/ty ɛ/you are (informal singular)Second-person singular informal. 'Tu es' is the casual form; 'vous êtes' is the formal/plural equivalent.
il est/il ɛ/he isThird-person masculine singular of être. The 'l' in 'il' is often barely pronounced in fast speech.
elle est/ɛl ɛ/she isThird-person feminine singular of être. Sounds like /ɛl ɛ/ — the 'st' ending of 'est' is silent.
français/fʁɑ̃.sɛ/French (masculine)Nationality adjective — used for a man or in general reference. Always lowercase in French, unlike English.
française/fʁɑ̃.sɛz/French (feminine)The feminine form — add 'e' to make the nationality adjective feminine. The 'e' makes the final 's' audible: /fʁɑ̃.sɛz/.
le pays/lə pe.i/the countryMasculine noun. 'De quel pays ?' = from which country? Learn with the article: le pays.
la ville/la vil/the city / townFeminine noun. 'Une grande ville' = a big city. Learn with the article: la ville.
ici/i.si/hereA simple location word. 'Je suis d'ici' = I'm from here. 'Là-bas' (passive vocab) means 'over there'.

Passive words

WordIPATranslationNote
américain/a.me.ʁi.kɛ̃/
anglais/ɑ̃.ɡlɛ/
allemand/al.mɑ̃/
espagnol/ɛs.pa.ɲɔl/
là-bas/la ba/
le monde/lə mɔ̃d/

Useful chunks

WordTranslation
je suis deI'm from (city/country)
d'où tu es ?where are you from?
Pronunciation: The word 'français' contains two tricky sounds together: the nasal /ɑ̃/ and the ending /ɛ/. Start with the 'fran' part — say 'frahn' with a nasal hum, like you're saying 'on' through your nose. Then add 'say': /fʁɑ̃.sɛ/. The feminine 'française' adds a /z/ sound at the end because of the added 'e': /fʁɑ̃.sɛz/. The 's' that was silent in the masculine becomes a /z/ in the feminine — a very common French pattern called liaison-style voicing.

Grammar: Present tense of être for origin and nationality

Pronomêtre
jesuis
tues
il/elleest
noussommes
vousêtes
ils/ellessont

This lesson focuses on the present tense of 'être' (to be), one of the most important verbs in French. Unlike regular French verbs, 'être' is completely irregular and must be memorised. Here are the forms:

Pronounêtre
jesuis
tues
il/elleest
noussommes
vousêtes
ils/ellessont

For this lesson, concentrate on the first three rows: je suis, tu es, il/elle est. You'll use 'être' to state nationalities ('je suis français'), origins ('je suis de Paris'), and general identities. Unlike English, French nationality adjectives are not capitalised ('je suis français', not 'je suis Français'). They also agree in gender: add a silent 'e' for feminine ('française', 'américaine', 'allemande'). The masculine form is the base, and this gender agreement pattern appears throughout French adjectives.

Exercises

Fill in the Blanks

Complete each sentence with the correct French word.

  1. Je   français.(conjugate être — first person singular)
  2. Elle   de Paris.(conjugate être — third person feminine singular)
  3. D'  tu es ?(the question word for 'from where' — two-letter word with accent)
  4. Il est   (Germany nationality, masc.).(German nationality adjective — masculine form)
  5. Je suis de Lyon. C'est une  .(Lyon is a 'what'? — the French word for city, feminine noun)

Grammar Application

Apply the être conjugation and nationality gender rules to complete each item.

  1. Conjugue : Tu   (être) américain ?(conjugate être for tu)
  2. Masculin ou féminin ? français  (une femme parle)(français → feminine form: add the correct ending for a woman)
  3. Conjugue : Nous   (être) de Paris.(conjugate être for nous)
  4. Conjugue : Ils   (être) espagnols.(conjugate être for ils)
  5. Complète : Elle est   (France, fém.).(French nationality — feminine form for a woman from France)

Translate into French

Translate each English sentence into French using être and the vocabulary from this lesson.

  1. I am French.
  2. Where are you from?
  3. She is from Paris.
  4. He is German.
  5. I'm from here.

Build Your Own Sentence

Write 2–3 French sentences introducing yourself: your nationality, where you're from, and where you live now (even if it's a fictional Paris!). Use 'je suis', 'je suis de', and 'j'habite'.

Takeaway

The verb 'être' (to be) is irregular but essential — memorise je suis, tu es, il/elle est, and remember that French nationality adjectives are lowercase and change form to match the speaker's gender.

Culture note: France has a strong sense of regional identity alongside national pride. A person from Lyon will often say they're 'lyonnais(e)' before they say they're 'français(e)'. Paris, being the capital, has a complicated relationship with the rest of the country — many French people outside Paris have mixed feelings about Parisians, sometimes joking that Parisians think Paris is France and the rest is just 'la province'. If you're visiting or speaking with French people, showing curiosity about their specific region — Bretagne, Provence, Alsace, Normandie — is a great conversation starter and demonstrates genuine cultural interest.
Sign in to track your progress.
Explanations in: deen