Unit 1
Lesson 1.5

Les nombres et le téléphone

Zahlen und Telefon

Zahlen sind unverzichtbar im Alltag — ob beim Einkaufen, Telefonieren oder beim Nennen deiner Adresse. In dieser Lektion lernst du die französischen Zahlen von 0 bis 20 und wie man Telefonnummern austauscht. Gute Nachricht für Deutschsprachige: Einige Zahlen klingen ähnlich wie im Deutschen oder Englischen. Nach dieser Lektion kannst du deine Telefonnummer auf Französisch angeben!

Learning tips

Warm-up & Active Recall

Recap: In der letzten Lektion hast du die regelmäßigen „-er“-Verben gelernt (travailler, étudier) und wie man Berufe ohne Artikel angibt: „Je suis professeur“.
WordMeaning
travaillerarbeiten
étudierstudieren
le professeurder Lehrer (m.)
la professeuredie Lehrerin (f.)
l'étudiantder Student (m.)
l'étudiantedie Studentin (f.)
le médecinder Arzt
le bureaudas Büro
wo
quewas

Dialog

Camille und Lucas tauschen ihre Telefonnummern aus. Achte darauf, wie die Zahlen in der Unterhaltung verwendet werden und wie Franzosen Telefonnummern angeben.

Camille
Lucas, quel est ton numéro de téléphone, s'il vous plaît ?
(Lucas, what is your number of telephone, if-it you pleases?)
Lucas, was ist deine Telefonnummer, bitte?
Lucas
Oui ! C'est le zéro un, deux trois, quatre cinq.
(Yes! It-is the zero one, two three, four five.)
Ja! Es ist die null eins, zwei drei, vier fünf.
Camille
Merci ! Zéro un, deux trois, quatre cinq. C'est ton portable ?
(Thanks! Zero one, two three, four five. It-is your portable?)
Danke! Null eins, zwei drei, vier fünf. Ist das dein Handy?
Lucas
Oui, c'est mon portable. Et toi, quel est ton numéro ?
(Yes, it-is my portable. And you, what is your number?)
Ja, das ist mein Handy. Und du, was ist deine Nummer?
Camille
Mon numéro de téléphone, c'est le zéro trois, cinq deux, un quatre.
(My number of telephone, it-is the zero three, five two, one four.)
Meine Telefonnummer ist die null drei, fünf zwei, eins vier.
Lucas
Merci, Camille ! Zéro trois, cinq deux, un quatre.
(Thanks, Camille! Zero three, five two, one four.)
Danke, Camille! Null drei, fünf zwei, eins vier.

Vocabulary

Active words

WordIPATranslationNote
zéro/ze.ʁo/null
un/œ̃/eins
deux/dø/zwei
trois/tʁwa/drei
quatre/katʁ/vier
cinq/sɛ̃k/fünf
le numéro/lə ny.me.ʁo/die Nummer
le téléphone/lə te.le.fɔn/das TelefonÄhnlich wie im Deutschen!
le portable/lə pɔʁ.tabl/das HandyWörtlich: „das Tragbare“
s'il vous plaît/sil vu plɛ/bitteWörtlich: „wenn es Ihnen gefällt“ — formelle Form

Passive words

WordIPATranslationNote
six/sis/sechs
sept/sɛt/sieben
huit/ɥit/acht
neuf/nœf/neun
dix/dis/zehn
onze/ɔ̃z/elf
douze/duz/zwölf
treize/tʁɛz/dreizehn
quatorze/ka.tɔʁz/vierzehn
quinze/kɛ̃z/fünfzehn

Useful chunks

WordTranslation
quel est ton numéro ?was ist deine Nummer?
numéro de téléphoneTelefonnummer
Aussprache: Die französischen Zahlen enthalten einige tückische Laute. „Deux“ [dø] hat einen gerundeten Vokal, ähnlich dem deutschen „ö“ in „schön“. „Cinq“ [sɛ̃k] enthält den Nasalvokal [ɛ̃], den es im Deutschen nicht gibt. „Huit“ [ɥit] beginnt mit einem Halbvokal [ɥ], der eine Mischung aus „ü“ und „i“ ist — forme die Lippen wie für „ü“ und sprich dann schnell „it“. Besonders aufpassen: Bei „six“ und „dix“ ändert sich die Aussprache je nach Position: allein stehend [sis]/[dis], vor Konsonant [si]/[di], vor Vokal [siz]/[diz].

Grammar: Numbers 0-20

NombreFrançais
0zéro
1un
2deux
3trois
4quatre
5cinq
6six
7sept
8huit
9neuf
10dix
11onze
12douze
13treize
14quatorze
15quinze
16seize
17dix-sept
18dix-huit
19dix-neuf
20vingt

Die französischen Zahlen von 0 bis 16 muss man einzeln lernen — sie folgen keinem regelmäßigen Muster, ähnlich wie im Deutschen. Ab 17 werden sie zusammengesetzt: dix-sept (10+7), dix-huit (10+8), dix-neuf (10+9). Das erinnert an das deutsche System: siebzehn (7+10). „Vingt“ (20) muss man wieder einzeln lernen. Französische Telefonnummern werden immer paarweise vorgelesen: 06 12 34 56 78 wird „zéro six, douze, trente-quatre, cinquante-six, soixante-dix-huit“. In dieser Lektion lesen wir die Ziffern einzeln, weil wir die höheren Zahlen noch nicht kennen. Wichtig: Im Französischen sagt man „C'est le...“ (Es ist die...) vor einer Telefonnummer.

Exercises

Lückentext

Ergänze die fehlenden Wörter.

  1. Mon numéro de  , c'est le 06...(Telefon)
  2. Un,  , trois, quatre, cinq.(Zahl zwischen eins und drei)
  3.  , un, deux, trois...(Zahl vor eins)
  4. Quel est ton numéro de   ?(Handy oder Telefon?)
  5. S'il vous  , quel est votre numéro ?(Höflichkeitsformel: „gefällt“)

Grammatik-Anwendung

Schreibe die Zahlen in Buchstaben.

  1. Écris en lettres : 3 →  (Schreibe die Zahl aus)
  2. Écris en lettres : 15 →  (Schreibe die Zahl aus)
  3. Écris en lettres : 11 →  (Schreibe die Zahl aus)
  4. Écris en lettres : 20 →  (Schreibe die Zahl aus)
  5. Écris en lettres : 0 →  (Schreibe die Zahl aus)

Übersetzung (Deutsch → Französisch)

Übersetze die folgenden Sätze ins Französische.

  1. Was ist deine Telefonnummer?
  2. Null eins, zwei drei, vier fünf.
  3. Das ist mein Handy.
  4. Bitte, Ihre Nummer?
  5. Danke! Eins, zwei, drei.

Kreatives Schreiben

Schreibe kurze Sätze mit Zahlen und Telefonnummern auf Französisch.

Takeaway

Merke dir: Die Zahlen 0-16 muss man einzeln lernen, ab 17 wird zusammengesetzt (dix-sept, dix-huit, dix-neuf). Telefonnummern werden paarweise vorgelesen!

Culture note: Französische Handynummern beginnen immer mit 06 oder 07. Festnetznummern beginnen mit 01 (Paris), 02 (Nordwesten), 03 (Nordosten), 04 (Südosten) oder 05 (Südwesten). Wenn ein Franzose dir seine Nummer gibt, wird er sie automatisch in Zweiergruppen vorlesen — also „zéro six, douze, trente-quatre...“ und nicht Ziffer für Ziffer. In Deutschland ist das anders: Dort gibt man Nummern oft einzeln an. Auch interessant: In Frankreich hat man die Vorwahl „+33“ und lässt dann die führende Null weg. „S'il vous plaît“ (bitte) ist in Frankreich absolut unverzichtbar — jede Bestellung, jede Bitte wird damit begleitet.
Sign in to track your progress.
Explanations in: deen