Unit 1Lesson 1.4 cover
Lesson 1.4

आप क्या करते हैं?

āp kyā karte haĩ?
What Do You Do?

You can now greet people, introduce yourself, and say where you're from — amazing progress! In this lesson, you'll learn to talk about your job or studies. This is one of the most common topics in Indian conversations. You'll learn the present habitual tense — how Hindi expresses what someone regularly does. By the end, you'll be able to ask and answer 'What do you do?' confidently!

Learning tips

Warm-up & Active Recall

Recap: In Lesson 1.3, you learned postpositions: से [se] (from) and में [mẽ] (in). They come AFTER the noun: दिल्ली से [dillī se] (from Delhi), दिल्ली में [dillī mẽ] (in Delhi). You also learned how रहना [rahnā] changes for gender: रहता [rahtā] (masc.) / रहती [rahtī] (fem.).
WordRomanizationMeaning
कहाँkahā̃where
सेsefrom, with, by
भारतbhāratIndia
दिल्लीdillīDelhi
देशdeścountry
शहरśaharcity
मेंmẽin, inside
रहनाrahnāto live, to stay
यहाँyahā̃here
वहाँvahā̃there

Dialog

Sita and Ravi are having chai at Connaught Place, one of Delhi's most famous areas. They discuss their professions — Ravi works in software and Sita is a university student. Notice the present habitual tense: करता/करती हूँ [kartā/kartī hū̃] (I do regularly). The verb form changes based on the subject's gender. Also pay attention to कौन [kaun] (who) — another essential question word. Ravi mentions his sister is a doctor and his father teaches at a university, which is very typical of Indian conversations where family comes up naturally.

☕ सुबह — चाय की दुकान, कनॉट प्लेस
subah — cāy kī dukān, kanŏṭ ples
Sita
रवि जी, आप क्या करते हैं?
ravī jī, āp kyā karte haĩ?
(Ravi ji, you what do are?)
Ravi ji, what do you do?
Ravi
मैं एक सॉफ़्टवेयर कंपनी में काम करता हूँ। मैं दफ़्तर में कोड लिखता हूँ!
maĩ ek sŏfṭveyar kampanī mẽ kām kartā hū̃. maĩ daftar mẽ koḍ likhtā hū̃!
(I one software company in work do am. I office in code write am!)
I work at a software company. I write code at the office!
Sita
बहुत अच्छा! और आप कहाँ काम करते हैं?
bahut acchā! aur āp kahā̃ kām karte haĩ?
(Very good! And you where work do are?)
Very nice! And where do you work?
Ravi
गुड़गाँव में। और आप? आप क्या करती हैं?
guḍgā̃v mẽ. aur āp? āp kyā kartī haĩ?
(Gurgaon in. And you? You what do are?)
In Gurgaon. And you? What do you do?
📖 चाय पीते हुए — बातचीत जारी
cāy pīte hue — bātcīt jārī
Sita
मैं विश्वविद्यालय में पढ़ती हूँ। मैं छात्र हूँ।
maĩ viśvavidyālay mẽ paṛhtī hū̃. maĩ chātr hū̃.
(I university in study am. I student am.)
I study at the university. I'm a student.
Ravi
आप क्या पढ़ती हैं?
āp kyā paṛhtī haĩ?
(You what study are?)
What do you study?
Sita
अर्थशास्त्र। मेरे अध्यापक बहुत अच्छे हैं।
arthaśāstra. mere adhyāpak bahut acche haĩ.
(Economics. My teacher very good are.)
Economics. My teachers are very good.
🚶 बाहर — सड़क पर
bāhar — saṛak par
Ravi
मेरी बहन डॉक्टर है। वह अस्पताल में काम करती है।
merī bahan ḍŏkṭar hai. vah aspatāl mẽ kām kartī hai.
(My sister doctor is. She hospital in work does.)
My sister is a doctor. She works at a hospital.
Sita
वाह! और कौन काम करता है आपके परिवार में?
vāh! aur kaun kām kartā hai āpke parivār mẽ?
(Wow! And who work does your family in?)
Wow! And who else works in your family?
Ravi
मेरे पापा भी पढ़ाते हैं — वह विश्वविद्यालय में अध्यापक हैं।
mere pāpā bhī paṛhāte haĩ — vah viśvavidyālay mẽ adhyāpak haĩ.
(My father also teach are — he university in teacher are.)
My father also teaches — he's a professor at the university.

Vocabulary

Active words

WordRomanizationIPATranslationNote
कामkām/kaːm/work, jobMasculine noun — used in the phrase काम करना [kām karnā] (to do work)
करनाkarnā/kər.naː/to doOne of the most important Hindi verbs — used in countless compound verbs like काम करना [kām karnā]
पढ़नाpaṛhnā/pəɽʰ.naː/to study, to readपढ़ [paṛh] is the verb stem — note the dot under ड [ḍ] which makes it ड़ [ṛ]
पढ़ानाpaṛhānā/pəɽʰ.aː.naː/to teachCausative form of पढ़ना [paṛhnā] — the -आना [-ānā] suffix means 'to make someone do'
छात्रchātr/t͡ʃʰaːt̪r/studentMasculine noun — feminine form is छात्रा [chātrā], though छात्र [chātr] is often used for both
अध्यापकadhyāpak/əd̪ʰ.jaː.pək/teacher, professorFormal word for teacher — the everyday word is टीचर [ṭīcar] (borrowed from English)
डॉक्टरḍŏkṭar/ɖɒk.ʈər/doctorBorrowed from English — used universally in Hindi
दफ़्तरdaftar/d̪əf.t̪ər/officeUrdu-origin — the most common word for 'office' in Hindi (more common than कार्यालय [kāryālay])
कहाँkahā̃/kə.haː̃/whereYou learned this in Lesson 1.3 — here it's used to ask about workplace: कहाँ काम करते हैं? [kahā̃ kām karte haĩ?]
कौनkaun/kɔːn/whoQuestion word for people — कौन काम करता है? [kaun kām kartā hai?] = 'Who works?'

Passive words

WordRomanizationIPATranslationNote
इंजीनियरiñjīniyar/ɪn.d͡ʒiː.ni.jər/engineerBorrowed from English — very common profession in India
वकीलvakīl/və.kiːl/lawyerUrdu-origin word — formal: अधिवक्ता [adhivaktā]
कंपनीkampanī/kəm.pə.niː/companyBorrowed from English — commonly used in Hindi
विश्वविद्यालयviśvavidyālay/viʃ.və.vid̪.jaː.ləj/universitySanskrit compound: विश्व [viśva] (world) + विद्यालय [vidyālay] (school of knowledge)
नौकरीnaukrī/nɔː.kriː/job, employmentFeminine noun — नौकरी करना [naukrī karnā] = 'to have a job'
पेशाpeśā/peː.ʃaː/profession, occupationUrdu-origin — more formal than काम [kām]

Useful chunks

WordRomanizationTranslation
आप क्या करते हैं?āp kyā karte haĩ?What do you do? (formal)
मैं काम करता/करती हूँmaĩ kām kartā/kartī hū̃I work (masc./fem.)
मैं पढ़ता/पढ़ती हूँmaĩ paṛhtā/paṛhtī hū̃I study (masc./fem.)
Pronunciation: The ड़ [ṛ] sound in पढ़ना [paṛhnā] is unique to Hindi. It's a 'flapped' retroflex — your tongue quickly taps the roof of your mouth behind the ridge. It's similar to the American English 'tt' in 'butter' or 'dd' in 'ladder,' but further back in the mouth. Don't confuse पढ़ना [paṛhnā] (to study) with पड़ना [paṛnā] (to fall/lie) — the aspiration (ह [h]) makes a difference!

Grammar: Present habitual tense — करता/करती/करते [kartā/kartī/karte] + हूँ/है/हैं [hū̃/hai/haĩ]

SubjectVerb stemGender/NumberHabitual markerAuxiliaryFull form
मैं [maĩ] (I, masc.)कर [kar]masc. sing.करता [kartā]हूँ [hū̃]मैं काम करता हूँ [maĩ kām kartā hū̃]
मैं [maĩ] (I, fem.)कर [kar]fem. sing.करती [kartī]हूँ [hū̃]मैं काम करती हूँ [maĩ kām kartī hū̃]
आप [āp] (you, masc.)कर [kar]masc. pl.करते [karte]हैं [haĩ]आप काम करते हैं [āp kām karte haĩ]
आप [āp] (you, fem.)कर [kar]fem. pl.करती [kartī]हैं [haĩ]आप काम करती हैं [āp kām kartī haĩ]
वह [vah] (he)कर [kar]masc. sing.करता [kartā]है [hai]वह काम करता है [vah kām kartā hai]
वह [vah] (she)कर [kar]fem. sing.करती [kartī]है [hai]वह काम करती है [vah kām kartī hai]

The present habitual tense expresses what someone regularly does — their routine, job, or habit.

It's formed with: verb stem + ता/ती/ते [tā/tī/te] + हूँ/है/हैं [hū̃/hai/haĩ]

The ता/ती/ते [tā/tī/te] part changes for gender and number:

  • -ता [-tā] — masculine singular (मैं [maĩ] masc., वह [vah] masc.)

  • -ती [-tī] — feminine singular/plural (मैं [maĩ] fem., वह [vah] fem., आप [āp] fem.)

  • -ते [-te] — masculine plural / आप [āp] masculine

Examples with करना [karnā] (to do):

  • मैं काम करता हूँ [maĩ kām kartā hū̃] — I work (male speaking)

  • मैं काम करती हूँ [maĩ kām kartī hū̃] — I work (female speaking)

  • आप काम करते हैं [āp kām karte haĩ] — You work (formal, to a male)

  • वह काम करती है [vah kām kartī hai] — She works

Notice that the auxiliary (हूँ [hū̃], है [hai], हैं [haĩ]) stays the same as what you learned with होना [honā]. Only the main verb ending changes for gender.

Exercises

Fill in the Blanks

Complete each sentence with the missing Hindi word.

  1. आप क्या   हैं?(habitual verb form — 'do')
  2. मैं विश्वविद्यालय में   हूँ।(habitual verb form — 'study', feminine)
  3. वह   में काम करती है।(workplace — 'office')
  4. मेरे पापा   हैं। वह   हैं।(teach / teacher)
  5.   आपके दफ़्तर में काम करता है?(question word — 'who')

Grammar Application

Conjugate the verb in the present habitual tense for the given subject.

  1. मैं (fem.) + पढ़ना [paṛhnā] → मैं     [maĩ    ](feminine + study)
  2. वह (masc.) + करना [karnā] → वह काम     [vah kām    ](masculine + do)
  3. आप (fem.) + पढ़ाना [paṛhānā] → आप     [āp    ](feminine formal + teach)
  4. वह (fem.) + करना [karnā] → वह काम     [vah kām    ](feminine + do)
  5. मैं (masc.) + पढ़ाना [paṛhānā] → मैं     [maĩ    ](masculine + teach)

Translation (English → Hindi)

Translate each sentence into Hindi.

  1. What do you do? (formal)
  2. I work at the office. (male speaking)
  3. She is a doctor.
  4. I am a student. I study at the university. (female speaking)
  5. Who works here?

Creative Construction

Write 2-3 sentences about your profession or studies, or describe what someone in your family does. Use words from this lesson.

Writing: Consonants — ca-group (च छ ज झ ञ)

ca
cha
ja
jha
ña

Practice words

WordRomanization
चायcāy
जी
छात्रchātr
च [ca] में 'च' की आवाज़ अंग्रेज़ी 'ch' जैसी है, लेकिन छ [cha] में और ज़्यादा हवा निकलती है। ज [ja] अंग्रेज़ी 'j' जैसा है।
ca mẽ 'ca' kī āvāz aṅgrezī 'ch' jaisī hai, lekin cha mẽ aur zyādā havā nikaltī hai. ja aṅgrezī 'j' jaisā hai.

Today's consonant group is the ca-group (चवर्ग [cavarga]) — palatal consonants made with the middle of your tongue touching the hard palate.

Today's consonants:

  • च [ca] — like 'ch' in 'church' (unaspirated)

  • छ [cha] — like 'ch' in 'church' with a strong puff of air

  • ज [ja] — like 'j' in 'jump'

  • झ [jha] — like 'j' in 'jump' with a puff of air

  • ञ [ña] — like 'ny' in 'canyon' (rare as standalone)

The same 5-letter pattern continues: unvoiced → unvoiced aspirated → voiced → voiced aspirated → nasal. You'll see this pattern in every consonant group!

Takeaway

आप क्या करते हैं? [āp kyā karte haĩ?] is the standard way to ask 'What do you do?' in Hindi. The present habitual tense (करता/करती/करते [kartā/kartī/karte] + हूँ/है/हैं [hū̃/hai/haĩ]) is one of the most used tenses in Hindi — master it and you can talk about daily life!

Culture note: In India, asking about someone's profession is considered a natural part of getting to know them — it's not rude at all. In fact, आप क्या करते हैं? [āp kyā karte haĩ?] is often the second or third question after names and hometowns. India has the world's largest number of engineering and medical graduates, so you'll hear इंजीनियर [iñjīniyar] and डॉक्टर [ḍŏkṭar] very frequently. In Delhi, the IT hub of Gurgaon (गुड़गाँव [guḍgā̃v]) is home to hundreds of thousands of software professionals — like Ravi!
Sign in to track your progress.
Explanations in: deen