Zum Abschluss von Einheit 6 kochen wir! Du lernst die wichtigsten Kochverben und den Imperativ (Befehlsform), mit dem Rezepte geschrieben werden. Wir machen Crêpes — das einfachste und beliebteste französische Rezept. Nach dieser Lektion kannst du ein einfaches Rezept auf Französisch lesen und verstehen. Bon appétit!
Learning tips
- Der Imperativ ist die Befehlsform und wird in Rezepten und Anleitungen verwendet. Bei -er-Verben fällt in der du-Form das „s“ weg: „tu mélanges“ → „mélange !“ (mische!).
- Kochverben lassen sich gut als Gruppe lernen: mélanger (mischen), ajouter (hinzufügen), couper (schneiden), verser (gießen), cuire (kochen/backen). Stell dir die Schritte eines Rezepts vor!
- „Cuire“ (kochen/backen) ist unregelmäßig: Imperativ „cuis!“ — alle anderen heutigen Kochverben sind regelmäßig (-er).
Warm-up & Active Recall
| Word | Meaning |
|---|---|
| l'addition | die Rechnung |
| le pourboire | das Trinkgeld |
| remercier | danken |
| laisser | hinterlassen |
| le reste | der Rest |
| offrir | schenken, anbieten |
| inviter | einladen |
| ensemble | zusammen |
| séparément | getrennt |
| la monnaie | das Kleingeld |
Dialog
Camille und Lucas kochen am Samstagmorgen Crêpes in Camilles Küche. Achte darauf, wie Camille die Imperativformen verwendet, um Lucas Anweisungen zu geben.
Vocabulary
Active words
| Word | IPA | Translation | Note |
|---|---|---|---|
| la recette | /la ʁə.sɛt/ | das Rezept | Ähnlich wie im Deutschen — vom lateinischen „receptum“ |
| mélanger | /me.lɑ̃.ʒe/ | mischen, verrühren | |
| ajouter | /a.ʒu.te/ | hinzufügen | |
| couper | /ku.pe/ | schneiden | |
| cuire | /kɥiʁ/ | kochen, backen, garen | Unregelmäßiges Verb! |
| verser | /vɛʁ.se/ | gießen, schütten | |
| le sucre | /lə sykʁ/ | der Zucker | |
| le sel | /lə sɛl/ | das Salz | |
| l' l'huile | /lɥil/ | das Öl | Feminin im Französischen! |
| la poêle | /la pwal/ | die Pfanne | Achtung: Das „ê“ hat einen Zirkumflex |
Passive words
| Word | IPA | Translation | Note |
|---|---|---|---|
| remuer | /ʁə.mɥe/ | remuer | |
| chauffer | /ʃo.fe/ | chauffer | |
| refroidir | /ʁə.fʁwa.diʁ/ | refroidir | |
| l' l'ingrédient | /lɛ̃.ɡʁe.djɑ̃/ | l'ingrédient | |
| la préparation | /la pʁe.pa.ʁa.sjɔ̃/ | la préparation | |
| servir | /sɛʁ.viʁ/ | servir |
Useful chunks
| Word | Translation |
|---|---|
| dans la poêle | in der Pfanne |
| un peu de sel | ein wenig Salz |
| c'est prêt | es ist fertig |
Grammar: Imperative forms for instructions
| Infinitif | tu (impératif) | nous (impératif) | vous (impératif) |
|---|---|---|---|
| mélanger | mélange | mélangeons | mélangez |
| ajouter | ajoute | ajoutons | ajoutez |
| couper | coupe | coupons | coupez |
| verser | verse | versons | versez |
| cuire | cuis | cuisons | cuisez |
Règle : Pour les verbes en -er, l'impératif « tu » perd le -s : « tu mélanges » → « mélange ! »
Usage dans une recette :
| Étape | Instruction |
|---|---|
| 1 | Mélange la farine et le sucre. |
| 2 | Ajoute le lait. |
| 3 | Verse l'huile dans la poêle. |
| 4 | Cuis la crêpe deux minutes. |
| 5 | Coupe des fruits. |
Der Imperativ (Befehlsform) wird für Anweisungen, Rezepte und Aufforderungen verwendet. Im Französischen gibt es drei Formen: tu (informell), nous (wir), vous (formell/Plural). Bei regelmäßigen -er-Verben fällt in der tu-Form das „s“ weg: „tu mélanges“ → „mélange !“ (mische!), „tu ajoutes“ → „ajoute !“ (füge hinzu!), „tu verses“ → „verse !“ (gieße!). Die nous- und vous-Formen behalten ihre normale Endung: „mélangeons !“ (mischen wir!), „mélangez !“ (mischen Sie!). Bei unregelmäßigen Verben wie „cuire“ bleibt die Form: „cuis !“ (backe!). Im Deutschen funktioniert der Imperativ ähnlich: „Mische!“, „Füge hinzu!“, „Gieße!“ — die Struktur ist also vergleichbar. In Rezepten wird meistens die tu-Form oder die vous-Form verwendet.
Exercises
Lückentext
Ergänze die fehlenden Imperativformen.
- la farine et le sucre dans un bol. (mix)(mischen — Imperativ tu)
- le lait et un peu de sel. (add)(hinzufügen — Imperativ tu)
- de l'huile dans la . (pour / pan)(gießen / Pfanne)
- la crêpe deux minutes. (cook)(backen/kochen — Imperativ tu)
- des fruits pour la recette. (cut)(schneiden — Imperativ tu)
Grammatik-Anwendung
Bilde die richtige Imperativform.
- Impératif « tu » : mélanger → (mélanger → Imperativ tu — ohne s!)
- Impératif « tu » : ajouter → (ajouter → Imperativ tu — ohne s!)
- Impératif « vous » : couper → (couper → Imperativ vous)
- Impératif « tu » : verser → (verser → Imperativ tu — ohne s!)
- Impératif « nous » : cuire → (cuire → Imperativ nous)
Übersetzung (Deutsch → Französisch)
Übersetze die folgenden Rezeptanweisungen ins Französische. Verwende den Imperativ (tu-Form).
- Mische das Mehl und den Zucker.
- Füge ein wenig Salz hinzu.
- Gieße das Öl in die Pfanne.
- Schneide das Obst.
- Backe den Crêpe zwei Minuten.
Kreatives Schreiben
Schreibe ein einfaches Rezept auf Französisch im Imperativ.
Takeaway
Merke dir: Im Imperativ der -er-Verben fällt bei der tu-Form das „s“ weg: mélange!, ajoute!, verse!, coupe! Bei unregelmäßigen Verben wie „cuire“ ist die Form „cuis!“. In Rezepten wird der Imperativ ständig verwendet.